← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/nautilus-file-properties-permissions.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/nautilus-file-properties-permissions.page
18
18
    </credit>
19
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
20
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
 
24
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
21
27
  </info>
22
28
  <title>Đặt quyền tập tin</title>
23
29
 
24
 
  <p>You can use file permissions to control who can view and edit files that
25
 
  you own. To view and set the permissions for a file, right click it and
26
 
  select <gui>Properties</gui>, then select the <gui>Permissions</gui> tab.</p>
 
30
  <p>Bạn có thể dùng quyền truy cập tập tin để điều khiển ai được phép xem và sửa đổi tập tin của bạn. Để xem và đặt quyền cho tập tin, nhấn chuột phải vào tập tin và chọn <gui>Thuộc tính</gui>, sau đó chọn thẻ <gui>Quyền</gui>.</p>
27
31
 
28
32
  <p>Xem <link xref="#files"/> và <link xref="#folders"/> bên dưới để biết thêm về loại quyền bạn có thể đặt.</p>
29
33