1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="documents" xml:lang="sr-Latn">
4
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
6
<!-- <link type="guide" xref="XXX" /> -->
8
<credit type="author copyright">
9
<name>Julita Inka</name>
10
<email>yrazes@gmail.com</email>
14
<desc>Organizujte sva dokumenta koja ste uskladištili lokalno na vašem računaru i sva dokumenta koja ste napravili na mreži.</desc>
16
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
<mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
18
<mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
19
<mal:years>2012</mal:years>
23
<title>Dokumenti</title>
26
<cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
27
<p>This assumes the reader knows how to use <em>GoogleDocs</em>. By the end of this page,
28
the reader will be able to organize all your documents in one application.
29
This document is about:
30
- Overview of GNOME Documents, and what it does
31
- Explain that it's not really the same as a file browser
32
- Explain that it can connect to remote documents</p>
35
<p><app>Dokumenti</app> je <em>Gnomov</em> program koji vam dopušta da čitate, čuvate i organizujete podatke o dokumentima koje ste napravili. Podržani formati su PDF, DVI, IksPS, Post skript i svi formati koje podržavaju Evins, Majkrosoft ofis, Libre ofis i Guglovi dokumenti.</p>
37
<p>All the documents you have in your computer locally will be automatically
38
presented when you open <app>Documents</app>, as well documents you have been
39
worked remotely by using <em>Google Docs</em>. This is possible if you have
40
configured an <link xref="accounts">online account</link> before.</p>
42
<p> You can manage documents using <app>file browser</app> as well as pictures,
43
videos or music; but <app>Documents</app> can do more than
44
<link xref="documents-print">printing</link>,
45
<link xref="documents-collection-send">sharing</link>,
46
<link xref="documents-search">searching</link>,
47
<link xref="documents-sort">sorting</link>,
48
<link xref="documents-favorite">setting favorites</link>.
49
With <app>Documents</app>, you can read your documents full screen,
50
without the distracting of tools or menus other applications have. It also
51
provides you reminders of the documents you have to read,
52
<link xref="documents-collections">make collections</link> and
53
<link xref="documents-location">identify</link> your documents so quickly
54
through the previous thumbnail.</p>
56
<section id="view" style="2column">
57
<title>Prikažite i pronađite</title>
60
<section id="sort" style="2column">
61
<title>Poređajte i potražite</title>
64
<section id="print" style="2column">
65
<title>Štampajte i pošaljite</title>
68
<section id="collection" style="2column">
72
<section id="question" style="2column">
73
<title>Pitanja</title>
added
removed
gnome-help/sr@latin/documents.page
