← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/documents-select.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/documents-select.page
3
3
  <info>
4
4
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
5
5
    
6
 
    <link type="guide" xref="documents"/>
 
6
    <link type="guide" xref="documents#collection"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author copyright">
9
9
      <name>Julita Inca</name>
11
11
      <years>2012</years>
12
12
    </credit>
13
13
 
14
 
   <desc>Use selection mode to select more than one document or collection.</desc>
 
14
   <desc>Verwenden Sie den Auswahlmodus, um mehrere Dokumente oder Sammlungen auszuwählen.</desc>
15
15
  
16
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
17
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
24
24
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
25
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
30
30
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
31
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
31
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
32
32
    </mal:credit>
33
33
  
34
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
35
35
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
36
36
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
37
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
37
      <mal:years>2011.to</mal:years>
38
38
    </mal:credit>
39
39
  </info>
40
40
 
41
 
  <title>Selecting multiple documents</title>
 
41
  <title>Auswählen mehrerer Dokumente</title>
42
42
 
43
43
  <comment>
44
44
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
47
47
    mode works</p>
48
48
  </comment>
49
49
 
50
 
  <p>You may select many documents or collections to send them by mail to friends 
51
 
  or co-workers, to print them, or maybe to be delete them. 
52
 
  To select documents or collections at the same time:</p>
 
50
  <p>Sie können viele Dokumente oder Sammlungen auswählen, um diese per E-Mail an Freunde oder Mitarbeiter zu versenden, zu drucken oder sie zu löschen. So wählen Sie mehrere Dokumente oder Sammlungen gleichzeitig aus:</p>
53
51
 
54
52
  <steps>
55
53
    <item><p>Click the button that looks like a check.</p></item>
56
 
    <item><p>Select the documents or collections you need.</p></item>
 
54
    <item><p>Wählen Sie das benötigte Dokument oder die Sammlung aus.</p></item>
57
55
  </steps>
58
56
 
59
57
</page>