← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/it/files-hidden.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/it/files-hidden.page
38
38
 
39
39
<section id="show-hidden">
40
40
 <title>Show all hidden files</title>
41
 
  <p>If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and 
42
 
  either click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or 
43
 
  press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You will see all hidden 
44
 
  files, along with regular files that are not hidden.</p>
 
41
  <p>Per visualizzare tutti i file nascosti in una cartella, aprire la cartella e clic su <guiseq><gui>Visuallizza</gui><gui>Mostra file nascosti</gui></guiseq> oppure premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Verranno mostrati tutti i file nascosti, assieme ai file normali che non sono nascosti.</p>
45
42
 
46
 
  <p>To hide these files again, either click <guiseq><gui>View</gui><gui>
47
 
  Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key>
48
 
  </keyseq> again.</p>
 
43
  <p>Per nascondere di nuovo i file nascosti, fare clic una seconda volta su <guiseq><gui>Visuallizza</gui><gui>Mostra file nascosti</gui></guiseq> o premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
49
44
 
50
45
</section>
51
46
 
57
52
  its name. For example, to unhide a file called <file>.example.txt</file>, you should 
58
53
  rename it to <file>example.txt</file>.</p>
59
54
 
60
 
  <p>Once you have renamed the file, you can either click <guiseq><gui>View
61
 
  </gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key>
62
 
  <key>H</key></keyseq> to hide any other hidden files again.</p>
 
55
  <p>Una volta rinominato il file, fare clic su <guiseq><gui>Visuallizza</gui><gui>Mostra file nascosti</gui></guiseq> oppure premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> per nascondere di nuovo ogni altro file nascosto.</p>
63
56
 
64
57
  <note><p>By default, you will only see hidden files in the file 
65
58
  manager until you close the file manager. To change this setting so that the