5
5
<link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>
6
6
<link type="seealso" xref="user-addguest"/>
7
7
<desc>Dodajaje novih uporabnikov da se lahko na računalnik prijavijo tudi drugi ljudje.</desc>
8
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
8
<!-- Setting 3.4.0 version to final for release, but we need to do something
9
about the various comments in here, so incomplete for 3.4.1.
11
<revision pkgversion="3.4.1" date="2012-03-24" status="incomplete"/>
12
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-24" status="final"/>
9
13
<credit type="author">
10
14
<name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
11
15
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
30
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
31
<p>The dialog to enable an account now has <gui>Enable account</gui> in the
32
<gui>Action</gui> drop-down, along with the password-setting options. It's
33
not clear to me what this does. The other options all enable the account,
34
and in a very specific way.</p>
34
<cite date="2012-03-24">shaunm</cite>
35
<p>Let's add a "Disable account" page. Click the account, click the dots
36
next to "Password", select "Disable this account" from "Type".</p>
40
<cite date="2012-03-24">shaunm</cite>
41
<p>Much of the password dialog simply does not work:</p>
43
<item><p><gui>Choose a password at next login</gui> does nothing</p></item>
44
<item><p><gui>Log in without a password</gui> does nothing</p></item>
45
<item><p><gui>Enable this account</gui> does nothing (and it's not even
46
clear to me what it should do):
47
<link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655914">665914</link></p></item>
48
<item><p><gui>Hint</gui> does nothing:
49
<link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647912">647912</link>,
50
<link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=643445">643445</link></p></item>
37
54
<p>Na svoj računalnik lahko dodate več uporabniških računov. Vsaki osebi v svojem gospodinjstvu ali podjetju dajte en račun. Vsak uporabnik ima svojo domačo mapo, dokumente in nastavitve.</p>
40
<item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in kliknite na sliko poleg svojega imena in odprite okno <gui>Uporabniški računi</gui>.</p></item>
41
<item><p>Da boste lahko uveljavljali spremembe, kliknite <gui>Odkleni</gui> v zgornjem desnem kotu in vnesite vaše geslo. Da dodate uporabniške račune, morate biti skrbnik.</p></item>
57
<item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
58
<item><p>Odprite <gui>Uporabiški računi</gui>.</p></item>
60
<item><p>Za dodajanje računov so zahtevana <link xref="user-admin-explain">skrbniška dovoljenja</link>. Kliknite <gui>Odkleni</gui> v zgornjem desnem kout in ob pozivu vnesite svoje ali skrbniško geslo.</p></item>
42
62
<item><p>Na seznamu računov na levi kliknite na gumb <gui>+</gui> za dodajanje novega uporabniškega računa.</p></item>
43
<item><p>Če želite, da ima nov uporabnik skrbniški dostop do računalnika, za vrsto računa izberite <gui>Skrbnik</gui>. Skrbniki lahko dodajajo ali brišejo uporabnike, nameščajo programe in gonilnike ter spremenijo datum in čas.</p></item>
64
<item><p>Če želite, da ima nov uporabnik <link xref="user-admin-explain">skrbniški dostop</link> do računalnika, za vrsto računa izberite <gui>Skrbnik</gui>. Skrbniki lahko dodajajo ali brišejo uporabnike, nameščajo programe in gonilnike ter spremenijo datum in čas.</p></item>
44
66
<item><p>Vnesite polno ime uporabnika. Uporabniško ime bo samodejno izpolnjeno glede na polno ime. Privzeto je najverjetneje v redu, ampak ga lahko po želji tudi spremenite.</p></item>
45
<item><p>Ko ste končali, kliknite <gui>Ustvari</gui>.</p></item>
46
<item><p>Račun je omogočen dokler se ne odločite kaj boste storili z uporabniškim geslom. V <gui>Možnostih prijave</gui> kliknite na <gui>Račun je onemogočen</gui> poleg <gui>Geslo</gui>. Uporabite spustni seznam <gui>Dejanje</gui> za takojšnjo nastavitev gesla, ki uporabniku omogoča prijavo brez gesla, ali pa uporabniku omogočite nastavitev svojega gesla ob prvi prijavi.</p>
47
<p>V kolikor izberete <gui>Nastavi geslo zdaj</gui> naj uporabnik svoje geslo vtipka v polji <gui>Novo geslo</gui> in <gui>Potrditev novega gesla</gui>. Oglejte si <link xref="user-goodpassword"/>.</p>
68
<item><p>Kliknite <gui>Ustvari</gui></p></item>
70
<item><p>Račun je omogočen dokler se ne odločite kaj boste storili z uporabniškim geslom. V <gui>Možnostih prijave</gui> kliknite na <gui>Račun je onemogočen</gui> poleg polja <gui>Geslo</gui>. Izberite <gui>Nastavi geslo</gui> iz spustnega seznama <gui>Dejanje</gui> in pustite uporabniku vnos gesla v polju <gui>Novo geslo</gui> in <gui>Potrdi geslo</gui>. Oglejte si <link xref="user-goodpassword"/>.</p>
48
71
<p>Da izberete naključno ustvarjeno varno geslo, lahko kliknete na gumb poleg polja <gui>Novo geslo</gui>. Ta gesla so težka in jih drugi ne morejo uganiti, si jih boste pa tudi težko zapomnili, zato bodite previdni.</p></item>
49
72
<item><p>Kliknite <gui>Spremeni</gui>.</p></item>
52
<note><p>V oknu <gui>Uporabniški računi</gui> lahko kliknete na sliko poleg uporabnikovega imena na desni za nastavitev slike računa. Slika bo bila prikazana v prijavnem oknu. GNOME zagotavlja nekaj fotografij, ki jih lahko uporabite ali pa lahko izberete svojo lastno sliko ali jo posnamete s svojo spletno kamero.</p>
75
<note><p>V oknu <gui>Uporabniški računi</gui> lahko kliknete na sliko poleg uporabnikovega imena na desni za nastavitev slike računa. Slika bo bila prikazana v prijavnem oknu. GNOME zagotavlja nekaj fotografij, ki jih lahko uporabite ali pa lahko izberete svojo lastno sliko ali jo zajamete s svojo spletno kamero.</p>
added
removed
gnome-help/sl/user-add.page
