7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:31+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 21:32+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
12
12
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
24
24
"Skapar tecken från :q: om det är en hexadecimal kod eller ett definierat "
27
#. i18n: file: charrunner_config.ui:18
28
27
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
28
#: charrunner_config.ui:18
30
29
msgid "Character Runner Config"
31
30
msgstr "Inställning av teckenprogram"
33
#. i18n: file: charrunner_config.ui:26
34
32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
33
#: charrunner_config.ui:26
36
34
msgid "&Trigger word:"
37
35
msgstr "U&tlösande ord:"
39
#. i18n: file: charrunner_config.ui:47
40
37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_alias)
38
#: charrunner_config.ui:47
45
#. i18n: file: charrunner_config.ui:61
46
42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hex)
43
#: charrunner_config.ui:61
51
#. i18n: file: charrunner_config.ui:89
52
47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
48
#: charrunner_config.ui:89
57
#. i18n: file: charrunner_config.ui:94
58
52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
53
#: charrunner_config.ui:94
63
#. i18n: file: charrunner_config.ui:104
64
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem)
58
#: charrunner_config.ui:104
67
60
msgstr "Lägg till objekt"
69
#. i18n: file: charrunner_config.ui:111
70
62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
63
#: charrunner_config.ui:111
72
64
msgid "Delete Item"
73
65
msgstr "Ta bort objekt"