← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-fr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/katefilebrowserplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-8z7keytlqe1jnv99
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/katefilebrowserplugin.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 04:24+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:00+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 18:28+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <j.cornavin@sfr.fr>\n"
16
16
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
28
28
msgid "Your emails"
29
29
msgstr "jcornavin@laposte.net"
30
30
 
31
 
#: katefilebrowser.cpp:96
 
31
#: katefilebrowser.cpp:95
32
32
msgid "Filter:"
33
33
msgstr "Filtre :"
34
34
 
35
 
#: katefilebrowser.cpp:116
 
35
#: katefilebrowser.cpp:115
36
36
msgid "Enter a name filter to limit which files are displayed."
37
37
msgstr ""
38
38
"Saisissez un filtre de noms pour limiter le nombre de fichiers affichés."
39
39
 
40
 
#: katefilebrowser.cpp:297
 
40
#: katefilebrowser.cpp:238
 
41
#, kde-format
 
42
msgid "You are trying to open 1 file, are you sure?"
 
43
msgid_plural "You are trying to open %1 files, are you sure?"
 
44
msgstr[0] ""
 
45
msgstr[1] ""
 
46
 
 
47
#: katefilebrowser.cpp:301
41
48
msgid "Bookmarks"
42
49
msgstr "Signets"
43
50
 
44
 
#: katefilebrowser.cpp:305
 
51
#: katefilebrowser.cpp:309
45
52
msgid "Current Document Folder"
46
53
msgstr "Dossier de documents actuel"
47
54
 
48
 
#: katefilebrowser.cpp:313
 
55
#: katefilebrowser.cpp:317
49
56
msgid "Options"
50
57
msgstr "Options"
51
58
 
52
 
#: katefilebrowser.cpp:325
 
59
#: katefilebrowser.cpp:329
53
60
msgid "Automatically synchronize with current document"
54
61
msgstr "Synchroniser automatiquement avec le document actuel"
55
62