← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/analitza.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-a6sdpy9yiz4asdx0
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/analitza.po
7
7
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011.
8
8
# Yury G. Kudryashov <urkud.urkud@gmail.com>, 2012.
9
9
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2013.
 
10
# Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2013.
10
11
msgid ""
11
12
msgstr ""
12
13
"Project-Id-Version: kalgebra\n"
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-10 03:25+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-05 19:35+0400\n"
16
 
"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:35+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2013-06-26 17:28+0700\n"
 
17
"Last-Translator: Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>\n"
17
18
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
18
19
"Language: ru\n"
19
20
"MIME-Version: 1.0\n"
628
629
msgid "Removes all elements that don't fit a condition"
629
630
msgstr "Удаляет все элементы, которые не подходят под условие"
630
631
 
631
 
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:544
 
632
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:354
 
633
msgid "Transpose"
 
634
msgstr "Транспонировать"
 
635
 
 
636
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:550
632
637
#, kde-format
633
638
msgctxt "n-ary function prototype"
634
639
msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
635
640
msgstr "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
636
641
 
637
 
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:555
 
642
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:561
638
643
#, kde-format
639
644
msgctxt "Function name in function prototype"
640
645
msgid "<em>%1</em>("
641
646
msgstr "<em>%1</em>("
642
647
 
643
 
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:556
 
648
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:562
644
649
#, kde-format
645
650
msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
646
651
msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
647
652
msgstr "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
648
653
 
649
 
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:559
 
654
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:565
650
655
#, kde-format
651
656
msgctxt "Parameter in function prototype"
652
657
msgid "par%1"
653
658
msgstr "par%1"
654
659
 
655
 
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:562 analitzagui/operatorsmodel.cpp:572
 
660
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:568 analitzagui/operatorsmodel.cpp:578
656
661
#, kde-format
657
662
msgctxt "Current parameter in function prototype"
658
663
msgid "<b>%1</b>"
659
664
msgstr "<b>%1</b>"
660
665
 
661
 
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:565
 
666
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:571
662
667
msgctxt "Function parameter separator"
663
668
msgid ", "
664
669
msgstr ", "
665
670
 
666
 
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:569
 
671
#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:575
667
672
msgctxt "Current parameter is the bounding"
668
673
msgid " : bounds"
669
674
msgstr " : границы"
919
924
#~ msgid "3D &Graph"
920
925
#~ msgstr "Объё&мный график"
921
926
 
922
 
#~ msgid "&Transparency"
923
 
#~ msgstr "&Прозрачность"
924
 
 
925
927
# сбросить масштаб --aspotashev
926
928
#~ msgid "&Reset View"
927
929
#~ msgstr "&Сбросить масштаб"