← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/calendarsupport.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-a6sdpy9yiz4asdx0
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/calendarsupport.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-18 04:11+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:39+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2013-06-07 12:09+0400\n"
16
16
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
424
424
msgid "Check this box if you want to set a custom icon for this folder."
425
425
msgstr "Установить другой значок для папки."
426
426
 
427
 
#: eventarchiver.cpp:123
 
427
#: eventarchiver.cpp:143
428
428
#, kde-format
429
429
msgid "There are no items before %1"
430
430
msgstr "Записей раньше %1 не существует"
431
431
 
432
 
#: eventarchiver.cpp:154
 
432
#: eventarchiver.cpp:174
433
433
#, kde-format
434
434
msgid ""
435
435
"Delete all items before %1 without saving?\n"
438
438
"Удалить все записи раньше %1 без сохранения?\n"
439
439
"Будут удалены следующие записи:"
440
440
 
441
 
#: eventarchiver.cpp:158
 
441
#: eventarchiver.cpp:178
442
442
msgid "Delete Old Items"
443
443
msgstr "Удалить старые записи"
444
444
 
445
 
#: eventarchiver.cpp:257
 
445
#: eventarchiver.cpp:277
446
446
msgctxt "save failure cause unknown"
447
447
msgid "Reason unknown"
448
448
msgstr "Причина неизвестна"
449
449
 
450
 
#: eventarchiver.cpp:259
 
450
#: eventarchiver.cpp:279
451
451
#, kde-format
452
452
msgid "Cannot write archive file %1. %2"
453
453
msgstr "Не удалось записать архив %1. %2"
454
454
 
455
 
#: eventarchiver.cpp:271
 
455
#: eventarchiver.cpp:291
456
456
#, kde-format
457
457
msgid "Cannot write archive. %1"
458
458
msgstr "Не удалось записать архив. %1"
459
459
 
460
 
#: eventarchiver.cpp:283
 
460
#: eventarchiver.cpp:303
461
461
msgid "Archiving events"
462
462
msgstr "Архивация событий"
463
463