← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/liblancelot-datamodels.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-a6sdpy9yiz4asdx0
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/liblancelot-datamodels.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 01:55+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-18 01:38+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 15:46+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
71
71
msgstr "Пользователи в сети"
72
72
 
73
73
#: AvailableModels.cpp:121 MessagesKmail.cpp:37 MessagesKmail.cpp:49
74
 
#: MessagesKmail.cpp:142 MessagesKmail.cpp:166
 
74
#: MessagesKmail.cpp:149 MessagesKmail.cpp:173
75
75
msgid "Unread messages"
76
76
msgstr "Непрочитанные сообщения"
77
77
 
170
170
msgid "Unable to find Kontact"
171
171
msgstr "Kontact не найден"
172
172
 
173
 
#: MessagesKmail.cpp:39 MessagesKmail.cpp:238
 
173
#: MessagesKmail.cpp:39 MessagesKmail.cpp:245
174
174
msgid "Start Akonadi server"
175
175
msgstr "Запустить сервер Akonadi"
176
176
 
177
 
#: MessagesKmail.cpp:40 MessagesKmail.cpp:238
 
177
#: MessagesKmail.cpp:40 MessagesKmail.cpp:245
178
178
msgid "Akonadi server is not running"
179
179
msgstr "Сервер Akonadi не запущен"
180
180
 
181
 
#: MessagesKmail.cpp:121
 
181
#: MessagesKmail.cpp:128
182
182
#, kde-format
183
183
msgctxt "Directory name (number of unread messages)"
184
184
msgid "%1 (%2)"
185
185
msgstr "%1 (%2)"
186
186
 
187
 
#: MessagesKmail.cpp:135
 
187
#: MessagesKmail.cpp:142
188
188
msgid "No unread mail"
189
189
msgstr "Нет непрочитанных писем"
190
190
 
191
 
#: MessagesKmail.cpp:140
 
191
#: MessagesKmail.cpp:147
192
192
#, kde-format
193
193
msgctxt "Unread messages (number of unread messages)"
194
194
msgid "Unread messages (%1)"