← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kjots.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-a6sdpy9yiz4asdx0
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kjots.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kjots\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 02:56+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:40+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 18:54+0400\n"
17
17
"Last-Translator: Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Русский <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
35
35
msgid "Your emails"
36
36
msgstr "dyp@perchine.com,asoneofus@kde.ru,skull@kde.ru,kolyadas89@gmail.com"
37
37
 
38
 
#: aboutdata.cpp:32
 
38
#: aboutdata.cpp:30
39
39
msgid "KJots"
40
40
msgstr "KJots"
41
41
 
42
 
#: aboutdata.cpp:38
 
42
#: aboutdata.cpp:32
43
43
msgid "KDE note taking utility"
44
44
msgstr "Записная книжка KDE"
45
45
 
46
 
#: aboutdata.cpp:40
 
46
#: aboutdata.cpp:34
47
47
msgid "Copyright © 1997–2010 KJots authors"
48
48
msgstr "© Разработчики KJots, 1997–2010"
49
49
 
50
 
#: aboutdata.cpp:44
 
50
#: aboutdata.cpp:38
51
51
msgid "Stephen Kelly"
52
52
msgstr "Стивен Келли (Stephen Kelly)"
53
53
 
54
 
#: aboutdata.cpp:44
 
54
#: aboutdata.cpp:38
55
55
msgid "Current maintainer"
56
56
msgstr "Сопровождающий"
57
57
 
58
 
#: aboutdata.cpp:45
 
58
#: aboutdata.cpp:39
59
59
msgid "Pradeepto K. Bhattacharya"
60
60
msgstr "Прадипто К. Бхаттачарья (Pradeepto K. Bhattacharya)"
61
61
 
62
 
#: aboutdata.cpp:46
 
62
#: aboutdata.cpp:40
63
63
msgid "Jaison Lee"
64
64
msgstr "Джейсон Ли (Jaison Lee)"
65
65
 
66
 
#: aboutdata.cpp:47
 
66
#: aboutdata.cpp:41
67
67
msgid "Aaron J. Seigo"
68
68
msgstr "Аарон Сейго (Aaron J. Seigo)"
69
69
 
70
 
#: aboutdata.cpp:48
 
70
#: aboutdata.cpp:42
71
71
msgid "Stanislav Kljuhhin"
72
72
msgstr "Станислав Клюхин (Stanislav Kljuhhin)"
73
73
 
74
 
#: aboutdata.cpp:49
 
74
#: aboutdata.cpp:43
75
75
msgid "Christoph Neerfeld"
76
76
msgstr "Кристоф Неерфельд (Christoph Neerfeld)"
77
77
 
78
 
#: aboutdata.cpp:49
 
78
#: aboutdata.cpp:43
79
79
msgid "Original author"
80
80
msgstr "Автор идеи"
81
81
 
82
 
#: aboutdata.cpp:50
 
82
#: aboutdata.cpp:44
83
83
msgid "Laurent Montel"
84
84
msgstr "Лорен Монтель (Laurent Montel)"
85
85