← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-a6sdpy9yiz4asdx0
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-14 05:33+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:41+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 11:56+0400\n"
12
12
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
351
351
msgid "Error while trying to modify calendar item. Error was: %1"
352
352
msgstr "Изменить запись в календаре не удалось. Ошибка: %1"
353
353
 
354
 
#: incidencechanger.cpp:824 incidencechanger.cpp:930
 
354
#: incidencechanger.cpp:824 incidencechanger.cpp:933
355
355
msgid "That calendar item was already deleted, or currently being deleted."
356
356
msgstr "Запись в календаре уже удаляется или была удалена."
357
357
 
358
 
#: incidencechanger.cpp:1125
 
358
#: incidencechanger.cpp:1128
359
359
msgid "Operation can not be performed due to ACL restrictions"
360
360
msgstr "Выполнить операцию нельзя из-за ограничений доступа."
361
361
 
362
 
#: incidencechanger.cpp:1128
 
362
#: incidencechanger.cpp:1131
363
363
msgid "The chosen collection is invalid"
364
364
msgstr "Выбранная коллекция ошибочна"
365
365
 
366
 
#: incidencechanger.cpp:1131
 
366
#: incidencechanger.cpp:1134
367
367
msgid ""
368
368
"Default collection is invalid or doesn't have proper ACLs and "
369
369
"DestinationPolicyNeverAsk was used"
372
372
"подходящие права, и используется правило выбора коллекции по умолчанию без "
373
373
"вопросов"
374
374
 
375
 
#: incidencechanger.cpp:1135
 
375
#: incidencechanger.cpp:1138
376
376
msgid "Duplicate item id in a group operation"
377
377
msgstr "Дублирование кодов элементов в операции с группой"
378
378
 
379
 
#: incidencechanger.cpp:1138
 
379
#: incidencechanger.cpp:1141
380
380
msgid ""
381
381
"One change belonging to a group of changes failed. All changes are being "
382
382
"rolled back."
384
384
"Сбой изменения из относящихся к группе. Программа откатила назад все "
385
385
"изменения."
386
386
 
387
 
#: incidencechanger.cpp:1143
 
387
#: incidencechanger.cpp:1146
388
388
msgid "Unknown error"
389
389
msgstr "Неизвестная ошибка"
390
390