← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/nepomukstorage.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-a6sdpy9yiz4asdx0
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/nepomukstorage.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: nepomuk\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:35+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:40+0000\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 08:46+0400\n"
20
20
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
55
55
msgid "Invalid SPARQL query: '%1'"
56
56
msgstr "Неверный запрос SPARQL: '%1'"
57
57
 
58
 
#: repository.cpp:127
 
58
#: repository.cpp:128
59
59
msgctxt "@info - notification message"
60
60
msgid ""
61
61
"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
64
64
"Служба Nepomuk использует сервер Virtuoso RDF для хранения данных. Для "
65
65
"использования Nepomuk необходимо установить модуль Virtuoso Soprano."
66
66
 
67
 
#: repository.cpp:139
 
67
#: repository.cpp:140
68
68
msgctxt "@info - notification message"
69
69
msgid ""
70
70
"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
74
74
"Служба Nepomuk использует сервер Virtuoso RDF для хранения данных. Для "
75
75
"использования Nepomuk необходимо установить сервер Virtuoso и драйвер ODBC."
76
76
 
77
 
#: storage.cpp:325 storage.cpp:327
 
77
#: storage.cpp:327 storage.cpp:329
78
78
msgid "Nepomuk Storage"
79
79
msgstr "Хранилище Nepomuk"
80
80
 
81
 
#: storage.cpp:329
 
81
#: storage.cpp:331
82
82
msgid "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
83
83
msgstr "© Sebastian Trüg, 2008-2013"
84
84
 
85
 
#: storage.cpp:332
 
85
#: storage.cpp:334
86
86
msgid "Sebastian Trüg"
87
87
msgstr "Sebastian Trüg"
88
88
 
89
 
#: storage.cpp:332
 
89
#: storage.cpp:334
90
90
msgid "Developer"
91
91
msgstr "Разработка"
92
92
 
93
 
#: storage.cpp:333
 
93
#: storage.cpp:335
94
94
msgid "Vishesh Handa"
95
95
msgstr "Vishesh Handa"
96
96
 
97
 
#: storage.cpp:333
 
97
#: storage.cpp:335
98
98
msgid "Maintainer"
99
99
msgstr "Сопровождение"
100
100