1
# translation of kabc2mutt.po to Cymraeg
2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
3
# KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2004.
7
"Project-Id-Version: kabc2mutt\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 10:44+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2006-04-11 11:22+0000\n"
11
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-26 00:23+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
28
msgid "kabc - mutt converter"
29
msgstr "trosiadydd kabc - mutt"
32
msgid "Only show contacts where name or address matches <substring>"
34
"Dangos cysylltau lle mae'r enw neu gyfeiriad yn cydweddu â <substring> yn "
39
"Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>, as needed by "
40
"mutt's query_command"
42
"'Alias' yw'r fformat rhagosod. Dychwela 'query' ebost<tab>enw<tab>, fel "
43
"gofynnir gan query_command mutt"
46
msgid "Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'"
50
msgid "Make queries case insensitive"
54
msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
58
msgid "Searching KDE addressbook"
59
msgstr "Chwilio yn y llyfr cyfeiriadau mutt..."
added
removed
data/cy/LC_MESSAGES/kabc2mutt.po
