11
11
"Project-Id-Version: kblackbox\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 09:25+0200\n"
13
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-06-09 23:47+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Albert Astals Cid <aacid@kde.org>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
674
#. i18n: file kblackbox.kcfg line 9
673
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:9
674
#. i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup)
677
677
"File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and "
680
680
"Arxiu amb el tema actual dels elements gràfics (fitxer SVGZ amb camí i "
681
681
"extensió del fitxer)"
684
#. i18n: file kblackbox.kcfg line 13
683
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:13
684
#. i18n: ectx: label, entry (balls), group (KBlackBox Setup)
686
686
msgid "Number of balls for custom difficulty level"
687
687
msgstr "Nombre de boles pel nivell personalitzat"
690
#. i18n: file kblackbox.kcfg line 17
689
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:17
690
#. i18n: ectx: label, entry (columns), group (KBlackBox Setup)
692
692
msgid "Number of columns of the board for custom difficulty level"
693
693
msgstr "Nombre de columnes del tauler pel nivell de dificultat personalitzat"
696
#. i18n: file kblackbox.kcfg line 21
695
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:21
696
#. i18n: ectx: label, entry (rows), group (KBlackBox Setup)
698
698
msgid "Number of rows of the board for custom difficuty level"
699
699
msgstr "Nombre de files del tauler pel nivell de dificultat personalitzat"
702
#. i18n: file kblackbox.kcfg line 25
701
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:25
702
#. i18n: ectx: label, entry (level), group (KBlackBox Setup)
704
704
msgid "Difficulty level"
705
705
msgstr "Nivell de dificultat"