8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_fileWatcher\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-07-23 06:20+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:19+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-06-22 21:54+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
22
22
msgid "Could not open file: %1"
23
23
msgstr "No es pot obrir el fitxer: %1"
26
#. i18n: file fileWatcherConfig.ui line 13
25
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:13
26
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fileWatcherConfig)
28
28
msgid "Configure File Watcher"
29
29
msgstr "Configuració del vigiliant de fitxers"
32
#. i18n: file fileWatcherConfig.ui line 23
31
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:23
32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
38
#. i18n: file fileWatcherConfig.ui line 32
37
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:32
38
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
44
#. i18n: file fileWatcherConfig.ui line 38
43
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:38
44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_font)
47
47
msgstr "Tipus de lletra"
50
#. i18n: file fileWatcherConfig.ui line 45
49
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:45
50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_fontColor)
53
53
msgstr "Color de text"
56
#. i18n: file fileWatcherConfig.ui line 54
55
#. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:54
56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
59
59
msgstr "Màxim de files:"