← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-it/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kreversi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-25 11:02:06 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080625110206-6w5erpa4tgsw40uz
Tags: 4:4.0.83-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kreversi.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kreversi\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-04-19 21:56+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-05-28 14:01+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 19:06+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
12
12
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
142
142
msgid "White"
143
143
msgstr "Bianco"
144
144
 
145
 
#: mainwindow.cpp:79 mainwindow.cpp:315 mainwindow.cpp:382
 
145
#: mainwindow.cpp:79 mainwindow.cpp:320 mainwindow.cpp:388
146
146
msgid "Your turn."
147
147
msgstr "Tocca a te."
148
148
 
149
 
#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:384 mainwindow.cpp:402
 
149
#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:449
150
150
#, kde-format
151
151
msgid "You: %1"
152
152
msgstr "Tu: %1"
153
153
 
154
 
#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:385 mainwindow.cpp:403
 
154
#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:450
155
155
#, kde-format
156
156
msgid "%1: %2"
157
157
msgstr "%1: %2"
192
192
msgid "Show Move History"
193
193
msgstr "Mostra cronologia mosse"
194
194
 
195
 
#: mainwindow.cpp:280
 
195
#: mainwindow.cpp:285
196
196
msgid "Online game"
197
197
msgstr "Partita online"
198
198
 
199
 
#: mainwindow.cpp:332
 
199
#: mainwindow.cpp:338
200
200
msgid "GAME OVER."
201
201
msgstr "PARTITA TERMINATA."
202
202
 
203
 
#: mainwindow.cpp:344
 
203
#: mainwindow.cpp:350
204
204
msgid "Game is drawn!"
205
205
msgstr "Partita pari!"
206
206
 
207
 
#: mainwindow.cpp:349
 
207
#: mainwindow.cpp:355
208
208
msgid "You win!"
209
209
msgstr "Hai vinto!"
210
210
 
211
 
#: mainwindow.cpp:354
 
211
#: mainwindow.cpp:360
212
212
msgid "You have lost!"
213
213
msgstr "Hai perso!"
214
214
 
215
 
#: mainwindow.cpp:358
 
215
#: mainwindow.cpp:364
216
216
#, kde-format
217
217
msgid ""
218
218
"\n"
221
221
"\n"
222
222
"Tu: %1"
223
223
 
224
 
#: mainwindow.cpp:359
 
224
#: mainwindow.cpp:365
225
225
#, kde-format
226
226
msgid ""
227
227
"\n"
230
230
"\n"
231
231
"%1: %2"
232
232
 
233
 
#: mainwindow.cpp:361
 
233
#: mainwindow.cpp:367
234
234
msgid "Game over"
235
235
msgstr "Partita terminata."
236
236
 
237
 
#: mainwindow.cpp:447
 
237
#: mainwindow.cpp:455
238
238
msgid "Opponent"
239
239
msgstr "Avversario"
240
240
 
241
 
#: mainwindow.cpp:451
 
241
#: mainwindow.cpp:455
242
242
msgid "Computer"
243
243
msgstr "Computer"
244
244