← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kioclient.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-03-02 15:45:54 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100302154554-xf4a7r4sfz59wdd5
Tags: 4:4.4.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kioclient.po
1
 
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
1
# Finnish messages for kioclient.
 
2
# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
 
4
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2010.
 
5
# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010.
3
6
#
4
 
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2010.
5
7
msgid ""
6
8
msgstr ""
7
9
"Project-Id-Version: \n"
8
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
11
"POT-Creation-Date: 2009-11-07 06:19+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:38+0200\n"
11
 
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:44+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
12
14
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
15
"MIME-Version: 1.0\n"
14
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
67
69
"            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
68
70
"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
69
71
msgstr ""
 
72
"  kioclient siirrä 'lähde' 'kohde'\n"
 
73
"            # Siirtää verkko-osoitteen 'lähteestä' 'kohteeseen'.\n"
 
74
"            #   'lähde' voi olla verkko-osoitteiden luettelo.\n"
70
75
 
71
76
#: kioclient.cpp:68
72
77
msgid ""
218
223
 
219
224
#: kioclient.cpp:115
220
225
msgid "URL or URLs"
221
 
msgstr "Osoite tai osoitteet"
 
226
msgstr "Verkko-osoite tai -osoitteet"
222
227
 
223
228
#: kioclient.cpp:117 kioclient.cpp:120
224
229
msgid "Source URL or URLs"