← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kgeography.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-03-02 15:45:54 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100302154554-xf4a7r4sfz59wdd5
Tags: 4:4.4.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kgeography.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kgeography\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-02 06:02+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-02-22 01:28+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-02-02 12:33+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
12
12
"Language-Team:  <fi@li.org>\n"
349
349
msgid "Error parsing"
350
350
msgstr "Virhe jäsennyksessä %1: %2"
351
351
 
 
352
#: map.cpp:25
 
353
#, kde-format
 
354
msgctxt "@title:group"
 
355
msgid "%1 is the capital of..."
 
356
msgstr "%1 on pääkaupunki maassa..."
 
357
 
 
358
#: map.cpp:26
 
359
#, kde-format
 
360
msgctxt "@title:group"
 
361
msgid "The capital of %1 is..."
 
362
msgstr "Maan %1 pääkaupunki on..."
 
363
 
352
364
#: map.cpp:161
353
365
#, fuzzy
354
366
msgid "Regions"
16442
16454
 
16443
16455
#: mapsdatatranslation.cpp:2771
16444
16456
msgctxt "guyana.kgm"
16445
 
msgid "Dememara-Mahaica"
 
16457
msgid "Demerara-Mahaica"
16446
16458
msgstr ""
16447
16459
 
16448
16460
#: mapsdatatranslation.cpp:2772
16465
16477
 
16466
16478
#: mapsdatatranslation.cpp:2775
16467
16479
msgctxt "guyana.kgm"
16468
 
msgid "Upper Dememara-Berbice"
 
16480
msgid "Upper Demerara-Berbice"
16469
16481
msgstr ""
16470
16482
 
16471
16483
#: mapsdatatranslation.cpp:2776
41583
41595
#~ msgid "Not Chile "
41584
41596
#~ msgstr "Ei Chilessä"
41585
41597
 
41586
 
#~ msgctxt "@title:group"
41587
 
#~ msgid "%1 is the capital of..."
41588
 
#~ msgstr "%1 on pääkaupunki maassa..."
41589
 
 
41590
41598
#, fuzzy
41591
41599
#~| msgid "%1 by Capital"
41592
41600
#~ msgctxt "@title"
41593
41601
#~ msgid "%1 by Capital"
41594
41602
#~ msgstr "%1 pääkaupungin perusteella"
41595
41603
 
41596
 
#~ msgctxt "@title:group"
41597
 
#~ msgid "The capital of %1 is..."
41598
 
#~ msgstr "Maan %1 pääkaupunki on..."
41599
 
 
41600
41604
#~ msgctxt "@title"
41601
41605
#~ msgid "Capital of %1"
41602
41606
#~ msgstr "Valtion %1 pääkaupunki"