← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepim.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-03-02 15:45:54 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100302154554-xf4a7r4sfz59wdd5
Tags: 4:4.4.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepim.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: libkdepim\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-30 06:14+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2010-02-22 01:27+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 15:55+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
19
19
"Language-Team:  <fi@li.org>\n"
1358
1358
#: kmeditor.cpp:365
1359
1359
msgctxt "@info"
1360
1360
msgid ""
1361
 
"The external editor is still running.<nl>Do you want to stop the editor or "
1362
 
"keep it running?</nl><warning>Stopping the editor will cause all your "
 
1361
"The external editor is still running.<nl/>Do you want to stop the editor or "
 
1362
"keep it running?<nl/><warning>Stopping the editor will cause all your "
1363
1363
"unsaved changes to be lost.</warning>"
1364
1364
msgstr ""
1365
1365
 
1908
1908
msgid "&Search Directory Service"
1909
1909
msgstr ""
1910
1910
 
1911
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:25
 
1911
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:28
1912
1912
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mEdit)
1913
1913
#: rc.cpp:48
1914
1914
#, fuzzy
1916
1916
msgid "New category entry"
1917
1917
msgstr "Uusi (etä-) kohde"
1918
1918
 
1919
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:28
 
1919
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:31
1920
1920
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEdit)
1921
1921
#: rc.cpp:51
1922
1922
msgid "Type in any text you want to use as a new category or sub-category."
1923
1923
msgstr ""
1924
1924
 
1925
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:43
 
1925
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:46
1926
1926
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAdd)
1927
1927
#: rc.cpp:54
1928
1928
msgid "Add the entry to the category list"
1929
1929
msgstr ""
1930
1930
 
1931
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:46
 
1931
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:49
1932
1932
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAdd)
1933
1933
#: rc.cpp:57
1934
1934
msgid "Click this button to insert the entry into the category list."
1935
1935
msgstr ""
1936
1936
 
1937
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:49
 
1937
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:52
1938
1938
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAdd)
1939
1939
#: rc.cpp:60
1940
1940
msgid "A&dd"
1941
1941
msgstr "&Lisää"
1942
1942
 
1943
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:56
 
1943
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:59
1944
1944
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
1945
1945
#: rc.cpp:63
1946
1946
msgid "Add the entry as a subcategory of the selected category"
1947
1947
msgstr ""
1948
1948
 
1949
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:62
 
1949
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:65
1950
1950
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
1951
1951
#: rc.cpp:66
1952
1952
msgid ""
1954
1954
"selected category."
1955
1955
msgstr ""
1956
1956
 
1957
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:65
 
1957
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:68
1958
1958
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
1959
1959
#: rc.cpp:69
1960
1960
#, fuzzy
1961
1961
msgid "Add &Subcategory"
1962
1962
msgstr "Luokka"
1963
1963
 
1964
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:72
 
1964
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:75
1965
1965
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemove)
1966
1966
#: rc.cpp:72
1967
1967
msgid "Remove the selected category"
1968
1968
msgstr ""
1969
1969
 
1970
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:78
 
1970
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:81
1971
1971
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonRemove)
1972
1972
#: rc.cpp:75
1973
1973
msgid ""
1974
1974
"Click this button to remove the selected category from the category list."
1975
1975
msgstr ""
1976
1976
 
1977
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:81
 
1977
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:84
1978
1978
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonRemove)
1979
1979
#: rc.cpp:78
1980
1980
#, fuzzy
1981
1981
msgid "&Remove"
1982
1982
msgstr "<< &Poista"
1983
1983
 
1984
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:106
 
1984
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:109
1985
1985
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
1986
1986
#: rc.cpp:81
1987
1987
#, fuzzy
1989
1989
msgid "Category list"
1990
1990
msgstr "Luokat"
1991
1991
 
1992
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:109
 
1992
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:112
1993
1993
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
1994
1994
#: rc.cpp:84
1995
1995
msgid ""
1997
1997
"categories as you want here."
1998
1998
msgstr ""
1999
1999
 
2000
 
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:128
 
2000
#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:131
2001
2001
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPIM::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
2002
2002
#: rc.cpp:87
2003
2003
#, fuzzy