← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ja/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/kuser.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.1.35 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-fs04ob552umamn7z
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/kuser.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kuser\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 06:03+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2010-11-27 06:45+0100\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:21+0900\n"
17
17
"Last-Translator: Shinya TAKEBAYASHI <omoikanenomikoto@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
704
704
msgid "Show System Users/Groups"
705
705
msgstr "システムユーザ/グループを表示"
706
706
 
707
 
#: ku_mainwidget.cpp:118
708
 
msgid "Hide System Users/Groups"
709
 
msgstr "システムユーザ/グループを隠す"
710
 
 
711
707
#: ku_misc.cpp:55
712
708
#, kde-format
713
709
msgid "Can not create backup file for %1"
2092
2088
"LanManager のハッシュパスワードを sambaLMPassword 属性として保存します。古い"
2093
2089
"クライアント (Win9x 以前) がネットワークに存在する場合、これをチェックしてく"
2094
2090
"ださい。"
 
2091
 
 
2092
#~ msgid "Hide System Users/Groups"
 
2093
#~ msgstr "システムユーザ/グループを隠す"