~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ja/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_locations.po

• browse files at revision 44
• compare with another revision
• compare with revision 44
• download diff
• download tarball
• view history from revision 44

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/plasma_runner_locations.po

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

9

 

"POT-Creation-Date: 2010-09-02 06:59+0200\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2010-11-28 06:20+0100\n"

10

10

"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:05+0900\n"

11

11

"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"

12

12

"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"

25

25

"パスが :q: にマッチするローカルのフォルダやファイル、ネットワーク上の場所、イ"

26

26

"ンターネットのサイトを見つけます。"

27

27

 

28

 

#: locationrunner.cpp:77 locationrunner.cpp:93

 

28

#: locationrunner.cpp:90 locationrunner.cpp:106

29

29

#, kde-format

30

30

msgid "Open %1"

31

31

msgstr "%1 を開く"

32

32

 

33

 

#: locationrunner.cpp:110 locationrunner.cpp:119

 

33

#: locationrunner.cpp:125 locationrunner.cpp:134

34

34

#, kde-format

35

35

msgid "Go to %1"

36

36

msgstr "%1 へ移動"

37

37

 

38

 

#: locationrunner.cpp:116

 

38

#: locationrunner.cpp:131

39

39

#, kde-format

40

40

msgid "Launch with %1"

41

41

msgstr "%1 で起動"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1