← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ja/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.1.35 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-fs04ob552umamn7z
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_timer\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-07 02:35+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 02:28+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-07-21 01:26+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
12
12
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
64
64
msgid "Run a command:"
65
65
msgstr "コマンドを実行する:"
66
66
 
67
 
#: timer.cpp:97
 
67
#: timer.cpp:96
68
68
msgid "Start"
69
69
msgstr "開始"
70
70
 
71
 
#: timer.cpp:101
 
71
#: timer.cpp:100
72
72
msgid "Stop"
73
73
msgstr "停止"
74
74
 
75
 
#: timer.cpp:105
 
75
#: timer.cpp:104
76
76
msgid "Reset"
77
77
msgstr "リセット"
78
78
 
79
 
#: timer.cpp:138
 
79
#: timer.cpp:137
80
80
msgid "Timer"
81
81
msgstr "タイマー"
82
82
 
83
 
#: timer.cpp:141
 
83
#: timer.cpp:140
84
84
msgid "Timer Timeout"
85
85
msgstr "タイムアウト"
86
86
 
87
 
#: timer.cpp:227
 
87
#: timer.cpp:226
88
88
msgid "General"
89
89
msgstr "全般"
90
90
 
91
 
#: timer.cpp:228
 
91
#: timer.cpp:227
92
92
msgid "Predefined Timers"
93
93
msgstr "プリセットタイマー"