← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/desktop_kdebase.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-p4tscze2nypth7u5
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/desktop_kdebase.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 09:57+0000\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2010-12-27 09:50+0000\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 09:22-0200\n"
21
21
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
22
22
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
1916
1916
msgstr "Algo especial aconteceu no programa"
1917
1917
 
1918
1918
#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1017
1919
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:106
 
1919
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
1920
1920
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
1921
1921
msgctxt "Name"
1922
1922
msgid "Warning"
6390
6390
msgid "Free Space Notifier"
6391
6391
msgstr "Notificação de espaço livre"
6392
6392
 
6393
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:53
 
6393
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
6394
6394
msgctxt "Comment"
6395
6395
msgid "Warns when running out of space on your home folder"
6396
6396
msgstr "Avisa quando ficar sem espaço na sua pasta pessoal"
6400
6400
msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
6401
6401
msgstr "Serviço de notificação de espaço livre do KDE"
6402
6402
 
6403
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:53
 
6403
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
6404
6404
msgctxt "Name"
6405
6405
msgid "Low Disk Space"
6406
6406
msgstr "Pouco espaço livre"
6407
6407
 
6408
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:189
 
6408
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
6409
6409
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
6410
6410
msgctxt "Comment"
6411
6411
msgid "Used for warning notifications"
6412
6412
msgstr "Usado para as notificações de aviso"
6413
6413
 
6414
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:259
 
6414
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
6415
6415
msgctxt "Name"
6416
6416
msgid "Running low on disk space"
6417
6417
msgstr "Pouco espaço livre em disco"
6418
6418
 
6419
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:309
 
6419
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
6420
6420
msgctxt "Comment"
6421
6421
msgid "You are running low on disk space"
6422
6422
msgstr "Você tem pouco espaço livre em disco"