← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmbackground.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-p4tscze2nypth7u5
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmbackground.po
12
12
"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:43+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 16:24-0300\n"
16
 
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
17
 
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 16:02-0200\n"
 
16
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 
17
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
21
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
23
23
 
24
24
#: bgadvanced.cpp:53
575
575
"esquerdo da área de trabalho, e assim, o fundo ficará totalmente coberto.</"
576
576
"li> \n"
577
577
"<li><em>Ladrilhado centralizado:</em> aumenta a figura sem distorção, até "
578
 
"que ela preencha a largura ou a altura da área de trabalho, e então  "
 
578
"que ela preencha a largura ou a altura da área de trabalho, e então "
579
579
"centraliza o desenho na área de trabalho.</li>\n"
580
580
"<li><em>Máximo aspecto centralizado:</em> amplia o desenho sem distorcê-lo "
581
581
"até ele preencher a largura ou altura da área de trabalho, e depois "