← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/konquest.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-p4tscze2nypth7u5
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/konquest.po
11
11
"Project-Id-Version: konquest\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-09-18 06:01+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-18 21:34-0300\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-12-24 01:35-0200\n"
15
15
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
16
16
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
120
120
 
121
121
#: gameview.cc:426
122
122
msgid "Game Over"
123
 
msgstr "Fim de jogo"
 
123
msgstr "Fim do jogo"
124
124
 
125
125
#: gameview.cc:473
126
126
#, kde-format
346
346
#. i18n: ectx: Menu (game)
347
347
#: rc.cpp:5
348
348
msgid "&Game"
349
 
msgstr "&Jogo"
 
349
msgstr "Jo&go"
350
350
 
351
351
#. i18n: file: konquestui.rc:17
352
352
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
353
353
#: rc.cpp:8
354
354
msgid "Main Toolbar"
355
 
msgstr "Barra de Ferramentas Principal"
 
355
msgstr "Barra de ferramentas principal"
356
356
 
357
357
#. i18n: file: newGameDialog.ui:14
358
358
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newGameDialog)
424
424
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
425
425
#: rc.cpp:44
426
426
msgid "Owner"
427
 
msgstr "Dono"
 
427
msgstr "Proprietário"
428
428
 
429
429
#. i18n: file: newGameDialog.ui:228
430
430
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)