~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-uk/oneiric-proposed

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY % addindex "IGNORE">

<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"

> <!-- change language only here -->

]>

 

<article lang="&language;">

<title

>Мережеві інтерфейси</title>

<articleinfo>

 

<authorgroup>

<author

>&Lauri.Watts;</author>

<othercredit role="translator"

><firstname

>Юрій</firstname

><surname

>Чорноіван</surname

><affiliation

><address

><email

>yurchor@ukr.net</email

></address

></affiliation

><contrib

>Переклад українською</contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2002-02-11</date>

<releaseinfo

>3.00.00</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>KControl</keyword>

<keyword

>Мережа</keyword>

<keyword

>Інтерфейси</keyword>

</keywordset>

</articleinfo>

 

<sect1>

 

<title

>Мережеві інтерфейси</title>

 

<para

>На цій сторінці наведено інформацію щодо мережевих інтерфейсів, які встановлено на вашому комп’ютері. </para>

 

<note

><para

>Список показаної інформації залежить від конфігурації вашої системи. У деяких системах програма ще не може показати цієї інформації.</para

></note>

 

<para

>Користувач не може змінювати жодного з параметрів на цій сторінці.</para>

 

 

</sect1>

 

</article>