← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-uk/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/faq/nonkdeapps.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-2ti9rubtx2fe17xz
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/faq/nonkdeapps.docbook
1
 
<!--
2
 
<?xml version="1.0" ?>
3
 
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
4
 
 "dtd/kdex.dtd">
5
 
-->
6
 
 
7
 
<chapter id="non-kde-apps">
8
 
<title
9
 
>Робота не-&kde; програм разом з &kde;</title>
10
 
 
11
 
<!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
12
 
*colors* to -->
13
 
 
14
 
<!-- non-kde apps" -->
15
 
<qandaset>
16
 
<qandaentry>
17
 
<question>
18
 
<para
19
 
>Мої не-&kde; програми, зокрема &Emacs; та <application
20
 
>kterm</application
21
 
>, збожеволіли: виконуються у великих вікнах та з дивними шрифтами!</para>
22
 
</question>
23
 
<answer>
24
 
<para
25
 
>Запустіть <application
26
 
>Центр керування &kde;</application
27
 
>, зніміть позначку з пункту <guilabel
28
 
>Застосовувати кольори до програм, не з KDE</guilabel
29
 
> у <guimenu
30
 
>Вигляд та теми</guimenu
31
 
> <guisubmenu
32
 
>Кольори</guisubmenu
33
 
> та натисніть кнопку <guibutton
34
 
>Застосувати</guibutton
35
 
>.</para>
36
 
</answer>
37
 
</qandaentry>
38
 
 
39
 
<qandaentry>
40
 
<question
41
 
><para
42
 
>Як встановити типовим інструментом перегляду інтернету програму, відмінну від &konqueror;?</para
43
 
></question>
44
 
<answer>
45
 
<para
46
 
>Якщо ви користуєтеся &kde; 3.3 або пізнішою версією, відкрийте &kcontrolcenter; і перейдіть до панелі <menuchoice
47
 
><guimenu
48
 
>Компоненти KDE</guimenu
49
 
><guimenuitem
50
 
>Вибір компонентів</guimenuitem
51
 
></menuchoice
52
 
>. Виберіть <guilabel
53
 
>Навігатор тенет</guilabel
54
 
> зі списку ліворуч, а потім виберіть <guilabel
55
 
>Відкривати http і https адреси у наступному навігаторі:</guilabel
56
 
> і наберіть у текстовому полі назву навігатора (наприклад, <application
57
 
>mozilla</application
58
 
>, <application
59
 
>firefox</application
60
 
>, <application
61
 
>opera</application
62
 
> тощо).</para>
63
 
</answer>
64
 
</qandaentry>
65
 
 
66
 
<qandaentry>
67
 
<question>
68
 
<para
69
 
>Як можна налаштувати стиль і шрифти програм на <acronym
70
 
>GTK</acronym
71
 
> з &kde; ? </para>
72
 
</question>
73
 
<answer>
74
 
<para
75
 
>Найпростішим шляхом досягти цього є звантаження і збирання рушія тем <acronym
76
 
>gtk-qt</acronym
77
 
> з адреси <ulink url="http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt"
78
 
> http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt</ulink
79
 
>. Цей рушій тем змусить ваші програми на <acronym
80
 
>GTK</acronym
81
 
> виглядати у стилі віджетів &kde; за допомогою виклику функцій з &Qt; замість способів відтворення рідних стилів. Тільки-но ви встановите рушій тем, у Системних параметрах з’явиться сторінка <menuchoice
82
 
><guimenu
83
 
>Вигляд та теми</guimenu
84
 
> <guimenuitem
85
 
>Стилі і шрифти GTK</guimenuitem
86
 
></menuchoice
87
 
>. </para>
88
 
</answer>
89
 
</qandaentry>
90
 
 
91
 
<!--<qandaentry>
92
 
 
93
 
The last time I looked at mozilla CVS, the QT toolkit had been removed.
94
 
 
95
 
<question>
96
 
<para
97
 
>I have been hearing about this gecko kpart or &Qt; Mozilla, how do I
98
 
get these?</para>
99
 
</question>
100
 
<answer>
101
 
<para>
102
 
Good luck! The &Qt; Mozilla code is in Mozilla cvs, and not very stable as
103
 
of yet. In order to use it, you'll have to check out Mozilla from cvs
104
 
according to these instructions:
105
 
<ulink url="http://www.mozilla.org/cvs.html">
106
 
http://www.mozilla.org/cvs.html</ulink
107
 
>. Then, configure either the Mozilla
108
 
suite or the Firefox browser with the option
109
 
<command
110
 
>enable-default-toolkit=qt</command
111
 
> in addition to any other
112
 
options you would like to enable. More instructions on building Mozilla can
113
 
be found <ulink url="http://www.mozilla.org/build"
114
 
>here</ulink
115
 
>.
116
 
</para>
117
 
</answer>
118
 
</qandaentry
119
 
> -->
120
 
 
121
 
</qandaset>
122
 
</chapter>
123
 
 
124
 
<!-- Keep this comment at the end of the file
125
 
Local variables:
126
 
mode: xml
127
 
sgml-omittag:nil
128
 
sgml-shorttag:nil
129
 
sgml-namecase-general:nil
130
 
sgml-general-insert-case:lower
131
 
sgml-minimize-attributes:nil
132
 
sgml-always-quote-attributes:t
133
 
sgml-indent-step:0
134
 
sgml-indent-data:true
135
 
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
136
 
sgml-exposed-tags:nil
137
 
sgml-local-catalogs:nil
138
 
sgml-local-ecat-files:nil
139
 
End:
140
 
-->
 
 
b'\\ No newline at end of file'