19
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
20
20
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
24
24
msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
25
25
msgstr "<qt><b>%1</b> не має домашньої теки.</qt>"
29
29
msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
30
30
msgstr "<qt>Користувача <b>%1</b> не існує.</qt>"
34
34
msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
35
35
msgstr "<qt>Не існує файла або теки з назвою <b>%1</b>.</qt>"