8
8
"Project-Id-Version: randrmonitor\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 03:10+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
26
msgid "A monitor output has been disconnected."
27
27
msgstr "Skjáúttak hefur verið aftengt"
30
30
msgid "A new monitor output has been connected."
31
31
msgstr "Skjáúttak hefur verið tengt"
34
34
msgid "Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?"
35
35
msgstr "Viltu keyra uppsetningartólið til að setja upp skjáinn/skjáina?"
38
38
msgid "Monitor setup has changed"
39
39
msgstr "Skjáuppsetning hefur breyst"