← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-is/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/is/LC_MESSAGES/systemsettings.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-09-27 09:58:02 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927095802-w7ysbpnfdy29p7nq
Tags: 1:11.10+20110926
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/is/LC_MESSAGES/systemsettings.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: systemsettings\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-24 18:05+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 03:01+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
15
15
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 03:13+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 16:22+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
22
22
"Language: is\n"
23
23
 
24
24
#: core/ModuleView.cpp:84
103
103
msgid "Help"
104
104
msgstr "Hjálp"
105
105
 
106
 
#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
 
106
#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:351
107
107
msgid "About Active Module"
108
108
msgstr "Um virka einingu"
109
109
 
120
120
"Kerfisstillingaforritið fann engar sýnir, og þar með er ekkert sem hægt er "
121
121
"að stilla."
122
122
 
123
 
#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:300
 
123
#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:302
124
124
msgid "No views found"
125
125
msgstr "Engar sýnir fundust"
126
126
 
127
 
#: app/SettingsBase.cpp:300
 
127
#: app/SettingsBase.cpp:302
128
128
msgid ""
129
129
"System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
130
130
"display."
132
132
"Kerfisstillingaforritið fann engar sýnir, og þar með er ekkert sem hægt er "
133
133
"að birta."
134
134
 
135
 
#: app/SettingsBase.cpp:332
 
135
#: app/SettingsBase.cpp:333
136
136
msgid "About Active View"
137
137
msgstr "Um virka sýn"
138
138
 
139
 
#: app/SettingsBase.cpp:391
 
139
#: app/SettingsBase.cpp:392
140
140
#, kde-format
141
141
msgid "About %1"
142
142
msgstr "Um %1"