← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/systemsettings.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-de289x5l8xesrtvd
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/systemsettings.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: systemsettings\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 04:12+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:35+0100\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 03:50+0600\n"
9
9
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
10
10
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
 
 
20
#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
 
21
#, kde-format
 
22
msgid "<i>Contains 1 item</i>"
 
23
msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
 
24
msgstr[0] "<i>%1 нысаны бар</i>"
 
25
 
 
26
#: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
 
27
msgid "System Settings"
 
28
msgstr "Жүйе параметрлері"
 
29
 
 
30
#: app/main.cpp:35
 
31
msgid "Central configuration center for KDE."
 
32
msgstr "KDE-ні баптау орталығы"
 
33
 
 
34
#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64
 
35
msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
 
36
msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
 
37
 
 
38
#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65
 
39
msgid "Ben Cooksley"
 
40
msgstr "Ben Cooksley"
 
41
 
 
42
#: app/main.cpp:37
 
43
msgid "Maintainer"
 
44
msgstr "Жетілдіруші"
 
45
 
 
46
#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
 
47
msgid "Mathias Soeken"
 
48
msgstr "Mathias Soeken"
 
49
 
 
50
#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
 
51
msgid "Developer"
 
52
msgstr "Құрастырушы"
 
53
 
 
54
#: app/main.cpp:39
 
55
msgid "Will Stephenson"
 
56
msgstr "Will Stephenson"
 
57
 
 
58
#: app/main.cpp:39
 
59
msgid "Internal module representation, internal module model"
 
60
msgstr "Модульдің ішкі құрылысы, ішкі үлгісі"
 
61
 
20
62
#: app/SettingsBase.cpp:58
21
63
msgctxt "Search through a list of control modules"
22
64
msgid "Search"
68
110
msgid "About %1"
69
111
msgstr "%1 туралы"
70
112
 
71
 
#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
72
 
#, kde-format
73
 
msgid "<i>Contains 1 item</i>"
74
 
msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
75
 
msgstr[0] "<i>%1 нысаны бар</i>"
76
 
 
77
 
#: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
78
 
msgid "System Settings"
79
 
msgstr "Жүйе параметрлері"
80
 
 
81
 
#: app/main.cpp:35
82
 
msgid "Central configuration center for KDE."
83
 
msgstr "KDE-ні баптау орталығы"
84
 
 
85
 
#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64
86
 
msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
87
 
msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
88
 
 
89
 
#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65
90
 
msgid "Ben Cooksley"
91
 
msgstr "Ben Cooksley"
92
 
 
93
 
#: app/main.cpp:37
94
 
msgid "Maintainer"
95
 
msgstr "Жетілдіруші"
96
 
 
97
 
#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
98
 
msgid "Mathias Soeken"
99
 
msgstr "Mathias Soeken"
100
 
 
101
 
#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
102
 
msgid "Developer"
103
 
msgstr "Құрастырушы"
104
 
 
105
 
#: app/main.cpp:39
106
 
msgid "Will Stephenson"
107
 
msgstr "Will Stephenson"
108
 
 
109
 
#: app/main.cpp:39
110
 
msgid "Internal module representation, internal module model"
111
 
msgstr "Модульдің ішкі құрылысы, ішкі үлгісі"
112
 
 
113
113
#: classic/CategoryList.cpp:39
114
114
msgid "Configure your system"
115
115
msgstr "Жүйеңізді баптау"