← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-de289x5l8xesrtvd
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po
3
3
msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-07 10:07+0000\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 10:25+0000\n"
7
7
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 03:25+0600\n"
8
8
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
9
9
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
29
29
msgid "Multi-Talented Spot"
30
30
msgstr "Сегіз қырлы бір сырлы"
31
31
 
32
 
#: amor/data/blobrc:67
 
32
#: amor/data/blobrc:68
33
33
msgctxt "About"
34
34
msgid "By Martin R. Jones\\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant"
35
35
msgstr "Авторы: Martin R. Jones\\nАнимациясын жасаған Mark Grant"
39
39
msgid "Bonhomme"
40
40
msgstr "Қуыршақ"
41
41
 
42
 
#: amor/data/bonhommerc:74 amor/data/eyesrc:73
 
42
#: amor/data/bonhommerc:74 amor/data/eyesrc:74
43
43
msgctxt "About"
44
44
msgid "By Jean-Claude Dumas"
45
45
msgstr "Авторы: Jean-Claude Dumas"
49
49
msgid "FreeBSD Mascot"
50
50
msgstr "FreeBSD әзәзілі"
51
51
 
52
 
#: amor/data/bsdrc:72 amor/data/tuxrc:73
 
52
#: amor/data/bsdrc:73 amor/data/tuxrc:73
53
53
msgctxt "About"
54
54
msgid "Static window sitter"
55
55
msgstr "Статиқалық терезе мүсіні"
64
64
msgid "Spooky Ghost"
65
65
msgstr "Сұм елесі"
66
66
 
67
 
#: amor/data/ghostrc:71
 
67
#: amor/data/ghostrc:72
68
68
msgctxt "About"
69
69
msgid "By Martin R. Jones\\nBased on an icon by the KDE artist team."
70
70
msgstr ""
75
75
msgid "Neko Kuro"
76
76
msgstr "Куро мәулені"
77
77
 
78
 
#: amor/data/nekokurorc:55
 
78
#: amor/data/nekokurorc:56
79
79
msgctxt "About"
80
80
msgid ""
81
81
"Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel\\nKuro (Black) "
129
129
msgid "Little Worm"
130
130
msgstr "Шағын құрт"
131
131
 
132
 
#: amor/data/wormrc:74
 
132
#: amor/data/wormrc:75
133
133
msgctxt "About"
134
134
msgid "By Bartosz Trudnowski\\nMade for my wife"
135
135
msgstr "Авторы: Bartosz Trudnowski\\nЖұбайына жасаған"
149
149
msgid "KTeaTime"
150
150
msgstr "KTeaTime"
151
151
 
152
 
#: kteatime/src/kteatime.desktop:66
 
152
#: kteatime/src/kteatime.desktop:67
153
153
msgctxt "GenericName"
154
154
msgid "Tea Cooker"
155
155
msgstr "Шәй шығару"
164
164
msgid "Tea is ready"
165
165
msgstr "Шәй дайын"
166
166
 
167
 
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:118
 
167
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:119
168
168
msgctxt "Comment"
169
169
msgid "Tea is ready"
170
170
msgstr "Шәй дайын"
171
171
 
172
 
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:188
 
172
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:190
173
173
msgctxt "Name"
174
174
msgid "Tea is getting lonely"
175
175
msgstr "Шәй суып жатыр"
176
176
 
177
 
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:242
 
177
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:245
178
178
msgctxt "Comment"
179
179
msgid "Tea is getting lonely."
180
180
msgstr "Шәй суып жатыр."
184
184
msgid "KTux"
185
185
msgstr "KTux"
186
186
 
187
 
#: ktux/src/ktux.desktop:80
 
187
#: ktux/src/ktux.desktop:81
188
188
msgctxt "Name"
189
189
msgid "Setup..."
190
190
msgstr "Баптау..."
191
191
 
192
 
#: ktux/src/ktux.desktop:154
 
192
#: ktux/src/ktux.desktop:156
193
193
msgctxt "Name"
194
194
msgid "Display in Specified Window"
195
195
msgstr "Келтірілген терезеде көрсетілсін"
196
196
 
197
 
#: ktux/src/ktux.desktop:223
 
197
#: ktux/src/ktux.desktop:226
198
198
msgctxt "Name"
199
199
msgid "Display in Root Window"
200
200
msgstr "Түбір терезесінде көрсетілсін"