← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-de289x5l8xesrtvd
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po
3
3
msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
7
 
"PO-Revision-Date: 2011-11-19 06:26+0600\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:43+0000\n"
 
7
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 05:38+0600\n"
8
8
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
9
9
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
10
10
"Language: kk\n"
19
19
msgid "KAlgebra Mobile"
20
20
msgstr "KAlgebra Mobile"
21
21
 
22
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:37
 
22
#: mobile/kalgebramobile.desktop:41
23
23
msgctxt "GenericName"
24
24
msgid "Pocket Graph Calculator"
25
25
msgstr "Ықшам график калькуляторы"
26
26
 
27
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:73
 
27
#: mobile/kalgebramobile.desktop:79
28
28
msgctxt "Comment"
29
29
msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
30
30
msgstr "Математикалық теңеуді шешіп графигін салу"
34
34
msgid "KAlgebra Script"
35
35
msgstr "KAlgebra скрипті"
36
36
 
37
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:6
 
37
#: mobile/plugins/kalgebraconsole.desktop:6
38
38
msgctxt "Name"
39
39
msgid "Console"
40
40
msgstr "Консоль"
41
41
 
42
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:42
43
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:38
 
42
#: mobile/plugins/kalgebraconsole.desktop:45
44
43
msgctxt "Comment"
45
 
msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
46
 
msgstr "KAlgebra калкуляторының консолі"
 
44
msgid "Scientific calculator"
 
45
msgstr "Ғылыми калькулятор"
47
46
 
48
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:6
 
47
#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop:6
49
48
msgctxt "Name"
50
49
msgid "Graph 2D"
51
50
msgstr "2D график"
52
51
 
53
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:40
 
52
#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop:43
54
53
msgctxt "Comment"
55
54
msgid "Draws any 2D graph you want"
56
55
msgstr "Қалаған 2D графигін салу"
57
56
 
58
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:6
 
57
#: mobile/plugins/kalgebratables.desktop:6
59
58
msgctxt "Name"
60
59
msgid "Value Tables"
61
60
msgstr "Мән кестелері"
62
61
 
63
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:6
64
 
msgctxt "Name"
65
 
msgid "Variables"
66
 
msgstr "Айнымалылар"
67
 
 
68
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:43
 
62
#: mobile/plugins/kalgebratables.desktop:40
69
63
msgctxt "Comment"
70
 
msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
71
 
msgstr "Бүкіл айнымалыларының мәндерін келтіру "
 
64
msgid "Easily create value tables"
 
65
msgstr "Мәндерді оңай кестелеу"
72
66
 
73
67
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:2 src/kalgebra.desktop:2
74
68
msgctxt "Name"
75
69
msgid "KAlgebra"
76
70
msgstr "KAlgebra"
77
71
 
78
 
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:58
 
72
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:59
79
73
msgctxt "Comment"
80
74
msgid "A Calculator"
81
75
msgstr "Калькулятор"
82
76
 
83
 
#: src/kalgebra.desktop:57
 
77
#: src/kalgebra.desktop:58
84
78
msgctxt "GenericName"
85
79
msgid "Graph Calculator"
86
80
msgstr "График калькуляторы"
87
81
 
88
 
#: src/kalgebra.desktop:109
 
82
#: src/kalgebra.desktop:111
89
83
msgctxt "Comment"
90
84
msgid "Math Expression Solver and Plotter"
91
85
msgstr "Математикалық өрнегін есептеп графигін салу"
 
86
 
 
87
#~ msgctxt "Comment"
 
88
#~ msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
 
89
#~ msgstr "KAlgebra калкуляторының консолі"
 
90
 
 
91
#~ msgctxt "Name"
 
92
#~ msgid "Variables"
 
93
#~ msgstr "Айнымалылар"
 
94
 
 
95
#~ msgctxt "Comment"
 
96
#~ msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
 
97
#~ msgstr "Бүкіл айнымалыларының мәндерін келтіру "