← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-de289x5l8xesrtvd
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-17 09:01+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-28 08:08+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
24
24
msgid "Dragon Player"
25
25
msgstr "Dragon ойнатқышы"
26
26
 
27
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:62
 
27
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:63
28
28
msgctxt "GenericName"
29
29
msgid "Video Player"
30
30
msgstr "Бейне ойнатқышы"
54
54
msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
55
55
msgstr "Видео файлдар (ffmpegthumbs)"
56
56
 
57
 
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:51
 
57
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:52
58
58
msgctxt "Name"
59
59
msgid "JuK"
60
60
msgstr "JuK"
61
61
 
62
 
#: juk/juk.desktop:83
 
62
#: juk/juk.desktop:84
63
63
msgctxt "GenericName"
64
64
msgid "Music Player"
65
65
msgstr "Музыка ойнатқышы"
69
69
msgid "Juk Music Player"
70
70
msgstr "Juk музыка ойнатқышы"
71
71
 
72
 
#: juk/juk.notifyrc:126
 
72
#: juk/juk.notifyrc:128
73
73
msgctxt "Name"
74
74
msgid "Cover Successfully Downloaded"
75
75
msgstr "Мұқабасы сәтті жүктеп алынды"
76
76
 
77
 
#: juk/juk.notifyrc:182
 
77
#: juk/juk.notifyrc:184
78
78
msgctxt "Comment"
79
79
msgid "A requested cover has been downloaded"
80
80
msgstr "Сұралған мұқабасы жүктеп алынды"
81
81
 
82
 
#: juk/juk.notifyrc:241
 
82
#: juk/juk.notifyrc:243
83
83
msgctxt "Name"
84
84
msgid "Cover Failed to Download"
85
85
msgstr "Мұқабасын жүктеу жаңылысы"
86
86
 
87
 
#: juk/juk.notifyrc:297
 
87
#: juk/juk.notifyrc:299
88
88
msgctxt "Comment"
89
89
msgid "A requested cover has failed to download"
90
90
msgstr "Сұралған мұқабасы жүктеп алынбады"
139
139
msgid "KMixD"
140
140
msgstr "KMixD"
141
141
 
142
 
#: kmix/kmixd.desktop:53
 
142
#: kmix/kmixd.desktop:54
143
143
msgctxt "Comment"
144
144
msgid "KMixD Mixer Service"
145
145
msgstr "KMixD микшер қызметі"