← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-de289x5l8xesrtvd
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2011.
 
4
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2011, 2012.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-18 04:32+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 01:54+0600\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-13 11:34+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 01:54+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: \n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
20
#: tooltips/windowpreview.cpp:388
82
82
#: dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
83
83
#, kde-format
84
84
msgid ""
85
 
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p></i>%1</i></"
86
 
"p>"
87
 
msgstr "<p>Алдыңғы метадерек файлын өшіру жаңылысы!</p><p></i>%1</i></p>"
 
85
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</i></p>"
 
86
msgstr "<p>Алдыңғы метадерек файлын өшіру жаңылысы!</p><p><i>%1</i></p>"
88
87
 
89
88
#: dockconfig.cpp:292
90
89
#, kde-format
91
 
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p></i>%1</i></p>"
92
 
msgstr "<p>Скрипт қапшығын құру жаңылысы!</p><p></i>%1</i></p>"
 
90
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>"
 
91
msgstr "<p>Скрипт қапшығын құру жаңылысы!</p><p><i>%1</i></p>"
93
92
 
94
93
#: dockconfig.cpp:297
95
94
#, kde-format
96
 
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p></i>%1</i></p>"
97
 
msgstr "<p>Метадерек қапшығын құру жаңылысы!</p><p></i>%1</i></p>"
 
95
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>"
 
96
msgstr "<p>Метадерек қапшығын құру жаңылысы!</p><p><i>%1</i></p>"
98
97
 
99
98
#: dockconfig.cpp:304
100
99
msgid "Sorry, failed to install script file!"
505
504
msgid "By Desktop"
506
505
msgstr "Үстелі бойынша"
507
506
 
508
 
#: tasks.cpp:706
 
507
#: tasks.cpp:707
509
508
msgid "Unlock Launchers"
510
509
msgstr "Жеккіш бұғаттарын шешу"
511
510
 
512
 
#: tasks.cpp:712
 
511
#: tasks.cpp:713
513
512
msgid "Lock Launchers"
514
513
msgstr "Жеккіштерді бұғаттау"
515
514
 
516
 
#: tasks.cpp:720
 
515
#: tasks.cpp:721
517
516
msgid "Refresh"
518
517
msgstr "Жаңарту"