← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/a11y-right-click.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/a11y-right-click.page
4
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
16
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
17
17
    </credit>
18
18
 
19
 
    <desc>Press and hold the left mouse button to right-click.</desc>
 
19
    <desc>Paina ja pidä hiiren vasenta nappia pohjassa painaaksesi hiiren oikeaa nappia.</desc>
20
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
21
  
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
24
24
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
25
      <mal:years>2012.</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  </info>
28
28
 
29
 
<title>Simulate a right mouse click</title>
 
29
<title>Simuloi hiiren oikean napin painallusta</title>
30
30
 
31
31
<p>You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if
32
32
you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your
33
33
pointing device only has a single button.</p>
34
34
 
35
35
<steps>
36
 
  <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
37
 
  <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.</p></item>
38
 
  <item><p>Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.</p></item>
 
36
  <item><p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p></item>
 
37
  <item><p>Avaa <gui>Esteettömyys</gui> ja valitse <gui>Osoittaminen ja napsauttaminen</gui> -välilehti.</p></item>
 
38
  <item><p>Kytke päälle <gui>Kakkospainikkeen simuloitu painallus</gui>.</p></item>
39
39
</steps>
40
40
 
41
41
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button for before