← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/look-resolution.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/look-resolution.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="look-display-fuzzy"/>
7
 
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-03" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
    
9
 
    <desc>Change the resolution of the screen and its orientation (rotation).</desc>
 
9
    <desc>Vaihda näytön tarkuutta ja suuntaa (kiertoa).</desc>
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
12
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
20
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
21
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
22
22
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
23
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
23
      <mal:years>2012.</mal:years>
24
24
    </mal:credit>
25
25
  </info> 
26
26
 
29
29
<p>You can change how big (or how detailed) things appear on the screen by changing the <em>screen resolution</em>. You can change which way up things appear (for example, if you have a rotating display) by changing the <em>rotation</em>.</p>
30
30
 
31
31
<comment>
32
 
<cite date="2011-10-03">shaunm</cite>
 
32
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
33
33
<p>Link display-2monitors in step 3 when non-stub.</p>
34
34
</comment>
35
35
 
36
36
<steps>
37
 
  <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
 
37
  <item><p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p></item>
38
38
  <item><p>Open <gui>Displays</gui>.</p></item>
39
39
  <item><p>If you have multiple displays and they are not mirrored, you can have
40
40
  different settings on display. Select a display in the preview area.</p></item>
62
62
</section>
63
63
 
64
64
<section id="rotation">
65
 
<title>Rotation</title>
 
65
<title>Kierto</title>
66
66
<p>On some laptops, you can physically rotate the screen in many directions.
67
67
It is useful to be able to change the display rotation. You can choose the rotation
68
68
you want for your display from <gui>Rotation</gui> drop-down list.</p>