~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/net-firewall-ports.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="reference" id="net-firewall-ports" xml:lang="sr">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="net-security"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="net-firewall-on-off"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
 
8
    <desc>Морате да одредите прави мрежни прикључак да укључите/искључите мрежни приступ за програм са вашом мрежном баријером.</desc>
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Пол В. Фрилдс</name>
 
11
      <email>stickster@gmail.com</email>
 
12
    </credit>
 
13
 
 
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name>Мирослав Николић</mal:name>
 
18
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2012</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
 
21
  </info>
 
22
 
 
23
  <title>Уопштено коришћени мрежни прикључци</title>
 
24
  <p>This is a list of network ports commonly used by applications that provide network services, like file sharing or remote desktop viewing. You can change your system's firewall to <link xref="net-firewall-on-off">block or allow access</link> to these applications. There are thousands of ports in use, so this table isn't complete.</p>
 
25
 
 
26
  <table shade="rows" frame="top">
 
27
    <thead>
 
28
      <tr>
 
29
        <td>
 
30
          <p>Прикључак</p>
 
31
        </td>
 
32
        <td>
 
33
          <p>Назив</p>
 
34
        </td>
 
35
        <td>
 
36
          <p>Опис</p>
 
37
        </td>
 
38
      </tr>
 
39
    </thead>
 
40
    <tbody>
 
41
      <tr>
 
42
        <td>
 
43
          <p>5353/удп</p>
 
44
        </td>
 
45
        <td>
 
46
          <p>мДНС, Авахи</p>
 
47
        </td>
 
48
        <td>
 
49
          <p>Омогућава системима да се пронађу, и описује које услуге нуде, а да ви не морате ручно да одређујете ојединости.</p>
 
50
        </td>
 
51
      </tr>
 
52
      <tr>
 
53
        <td>
 
54
          <p>631/удп</p>
 
55
        </td>
 
56
        <td>
 
57
          <p>Штампање</p>
 
58
        </td>
 
59
        <td>
 
60
          <p>Омогућава вам да шаљете послове штампања принтерима на мрежи.</p>
 
61
        </td>
 
62
      </tr>
 
63
      <tr>
 
64
        <td>
 
65
          <p>631/тцп</p>
 
66
        </td>
 
67
        <td>
 
68
          <p>Штампање</p>
 
69
        </td>
 
70
        <td>
 
71
          <p>Омогућава вам да делите штампач са другима на мрежи.</p>
 
72
        </td>
 
73
      </tr>
 
74
      <tr>
 
75
        <td>
 
76
          <p>5298/тцп</p>
 
77
        </td>
 
78
        <td>
 
79
          <p>Присутност</p>
 
80
        </td>
 
81
        <td>
 
82
          <p>Омогућава вам да обавестите друге на мрежи о вашем стању тренутних порука, као што је „на везу“ или „заузет“.</p>
 
83
        </td>
 
84
      </tr>
 
85
      <tr>
 
86
        <td>
 
87
          <p>5900/тцп</p>
 
88
        </td>
 
89
        <td>
 
90
          <p>Удаљена радна површ</p>
 
91
        </td>
 
92
        <td>
 
93
          <p>Омогућава вам да делите вашу радну површ тако да је други могу прегледати или обезбедити удаљену подршку.</p>
 
94
        </td>
 
95
      </tr>
 
96
      <tr>
 
97
        <td>
 
98
          <p>3689/тцп</p>
 
99
        </td>
 
100
        <td>
 
101
          <p>Дељење музике (ДААП)</p>
 
102
        </td>
 
103
        <td>
 
104
          <p>Омогућава вам да делите вашу музичку библиотеку са другима на вашој мрежи.</p>
 
105
        </td>
 
106
      </tr>
 
107
    </tbody>
 
108
  </table>
 
109
</page>