~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/shell-keyboard-shortcuts.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" style="tip" id="shell-keyboard-shortcuts" xml:lang="vi">
3
 
 
4
3
  <info>
5
4
    <link type="guide" xref="tips"/>
6
5
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
7
6
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
8
 
    
9
7
    <desc>Get around the desktop using the keyboard.</desc>
10
 
    
11
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-25" status="candidate"/>
12
 
 
 
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
13
9
    <credit type="author">
14
10
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
15
11
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
16
12
    </credit>
17
 
    
18
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
14
  </info>
20
15
 
 
16
 
 
17
<title>Các phím tắt hữu dụng</title>
 
18
 
21
19
<comment>
22
 
  <p>In 3.2, can't get Ctrl-Alt-D to work in *any* distro.</p>
 
20
  <p>In 3.4 and below, can't get Ctrl-Alt-D to work in *any* distro.</p>
23
21
</comment>
24
22
 
25
 
<title>Các phím tắt hữu dụng</title>
26
 
 
27
23
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
28
24
<title>Đi vòng màn hình</title>
29
25
  <tr>
49
45
<!--
50
46
 <tr>
51
47
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>D</key></keyseq></p></td>
52
 
    <td><p>Hide all windows and show the desktop. This shortcut may not work on all distros.</p></td>
 
48
    <td><p>Hide all windows and show the desktop. This shortcut may not work on
 
49
     all distros.</p></td>
53
50
  </tr>
54
51
-->
55
52
  <tr>
56
53
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Up/Down</key></keyseq></p></td>
57
 
    <td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Switch between workspaces.</link></p></td>
 
54
    <td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Switch between
 
55
     workspaces.</link></p></td>
58
56
  </tr>
59
57
  <tr>
60
58
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>Up/Down</key></keyseq></p></td>
61
 
    <td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Move the current window to a different workspace.</link></p></td>
 
59
    <td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Move the current window to a
 
60
     different workspace.</link></p></td>
62
61
  </tr>
63
62
  <tr>
64
63
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>L</key></keyseq></p></td>
98
97
  </tr>
99
98
  <tr>
100
99
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
101
 
    <td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Take a screenshot of a window.</link></p></td>
 
100
    <td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Take a screenshot of a
 
101
     window.</link></p></td>
102
102
  </tr>
103
103
  <tr>
104
104
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
105
 
    <td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">Start and end screencast recording.</link></p></td>
 
105
    <td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">Start and end screencast
 
106
     recording.</link></p></td>
106
107
  </tr>
107
108
</table>
108
109