1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" style="tip" id="shell-keyboard-shortcuts" xml:lang="fi">
5
4
<link type="guide" xref="tips"/>
6
5
<link type="guide" xref="keyboard"/>
7
6
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
9
7
<desc>Get around the desktop using the keyboard.</desc>
11
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-25" status="candidate"/>
8
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
13
9
<credit type="author">
14
10
<name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
15
11
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
18
13
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
15
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
16
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
22
17
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
23
<mal:years>2011.</mal:years>
18
<mal:years>2012.</mal:years>
23
<title>Useful keyboard shortcuts</title>
28
<p>In 3.2, can't get Ctrl-Alt-D to work in *any* distro.</p>
26
<p>In 3.4 and below, can't get Ctrl-Alt-D to work in *any* distro.</p>
31
<title>Useful keyboard shortcuts</title>
33
29
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
34
30
<title>Siirtyminen työpöydän eri osien välillä</title>
38
34
<td><p>Switch between the <gui>Activities</gui> overview and desktop.</p></td>
41
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td> <td><p>Pop up command window (for quickly running commands)</p></td>
37
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td> <td><p>Pop up
38
command window (for quickly running commands)</p></td>
44
41
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
63
60
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>D</key></keyseq></p></td>
64
<td><p>Hide all windows and show the desktop. This shortcut may not work on all distros.</p></td>
61
<td><p>Hide all windows and show the desktop. This shortcut may not work on
68
66
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Up/Down</key></keyseq></p></td>
69
<td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Switch between workspaces.</link></p></td>
67
<td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Vaihda työtilojen välillä.</link></p></td>
72
70
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>Up/Down</key></keyseq></p></td>
73
<td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Move the current window to a different workspace.</link></p></td>
71
<td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Siirrä nykyinen ikkuna eri työtilaan.</link></p></td>
76
74
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>L</key></keyseq></p></td>
77
<td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">Lock the screen.</link></p></td>
75
<td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">Lukitse näyttö.</link></p></td>
112
110
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
113
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Take a screenshot of a window.</link></p></td>
111
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Take a screenshot of a
112
window.</link></p></td>
116
115
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
117
<td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">Start and end screencast recording.</link></p></td>
116
<td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">Start and end screencast
117
recording.</link></p></td>
added
removed
gnome-help/fi/shell-keyboard-shortcuts.page
