5
5
<link type="guide" xref="files#backup"/>
6
<desc>Learn how often your should backup your important files to make sure
6
<desc>Learn how often you should backup your important files to make sure
7
7
that they're safe.</desc>
8
<revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
8
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
9
<credit type="author">
10
10
<name>Tiffany Antopolski</name>
11
11
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
13
13
<credit type="author">
14
<name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
14
<name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
15
15
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
17
17
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
22
<p>Kako pogosto ustvariti varnostne kopije je odvisno od vrste podatkov katerih varnostna kopija bo ustvarjena. Če na primer poganjate okolje omrežja, kjer so na vašem omrežju shranjeni kritični podatki, potem morda celo vsakodnevne varnostne kopije ne bodo dovolj.</p>
24
<p>On the other hand, if you are backing up the data on your home computer
25
then hourly backups would likely be unnecessary. You may find it helpful to
26
consider the following points when planning your backup schedule:</p>
24
<p>V primeru da ustvarjate varnostne kopije podatkov na svojem domačem računalniku, so varnostne kopije vsako uro verjetno odveč. Morda vam bo v pomoč, če pri načrtovanu razporeda ustvarjanja varnostnih kopij upoštevate nekaj stvari:</p>
28
26
<list style="compact">
29
27
<item><p>Količina časa, ki jo preživite za računalnikom.</p></item>
30
28
<item><p>Kako pogosto in za koliko se podatki na računalniku spremenijo.</p></item>
33
<p>If the data you want to back up is lower priority, or subject to few
34
changes, like music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly
35
backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit,
36
more frequent backups may be necessary.</p>
31
<p>V primeru da imate samo nekaj glasbe, e-pošte in družinskih fotografij, bodo tedenske morda celo mesečne varnostne kopije zadostovale. V primeru da ste sredi urejanja davkov, boste morda morali varnostne kopije izdelati pogosteje</p>
38
<p>As a general rule, the amount of time in between backups should be no more
39
than the amount of time you are willing to spend re-doing any lost work. For
40
example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you
41
should back up at least once per week.</p>
33
<p>Splošno pravilo je, da čas med varnostnimi kopijami ne bi smel biti daljši od časa, ki ga lahko porabite za ponovno delanje izgubljenega dela. Na primer, če je en teden za ponovno pisanje izgubljenih dokumentov za vas preveč, ustvarjajte varnostne kopije vsaj enkrat tedensko.</p>
added
removed
gnome-help/sl/backup-frequency.page
