4
4
<link type="guide" xref="net-wired"/>
5
5
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
7
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
9
9
<credit type="author">
10
10
<name>Phil Bull</name>
11
11
<email>philbull@gmail.com</email>
14
<desc>If network settings don't get assigned automatically, you may have to enter them yourself.</desc>
15
15
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
17
17
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
18
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
19
19
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
20
<mal:years>2011.</mal:years>
20
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
24
24
<title>Estabelecer a configuración da rede manualmente</title>
26
<p>If your network doesn't automatically assign network settings to your computer, you may have to manually enter the settings yourself. This topic assumes that you already know the correct settings to use. If not, you may need to ask your network administrator or look at the settings of your router or switch.</p>
28
<p>Para estabelecer a configuración de rede manualmente:</p>
26
<p>If your network doesn't automatically assign network settings to your computer, you may have to manually enter the settings yourself. This topic assumes that you already know the correct settings to use. If not, you may need to ask your network administrator or look at the settings of your router or network switch.</p>
29
<title>Para estabelecer a configuración de rede manualmente:</title>
32
31
<p>Prema sobre a icona de rede na barra superior e seleccione <gui>Opcións de rede</gui>.</p>
36
<p>Find the network connection that you want to setup manually. For example, if you plug in to the network with a cable, look at <gui>Wired</gui>.</p>
40
<p>Click the connection you want to edit to select it, then click <gui>Configure</gui>.</p>
35
<p>Select the network connection that you want to setup manually and click <gui>Configure</gui>. For example, if you plug in to the network with a cable, look at <gui>Wired</gui>.</p>
36
<p>Make sure that your wireless card is turned on or a network cable is plugged in. Otherwise, you won't be able to click <gui>Configure</gui>.</p>
57
<p>Click <gui>Save</gui>. If you are not connected to the network, go to the network icon on the top bar and connect to it. Test the network settings by trying to visit a website or look at shared files on the network, for example.</p>
53
<p>Click <gui>Save</gui>. If you are not connected to the network, click the network icon on the top bar and connect. Test the network settings by trying to visit a website or looking at shared files on the network, for example.</p>
added
removed
gnome-help/gl/net-manual.page
