← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/printing-booklet-duplex.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/printing-booklet-duplex.page
7
7
    <desc>Print folded booklets (like a book or pamphlet) using normal
8
8
    A4/Letter-size paper.</desc>
9
9
 
10
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>
 
10
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
11
11
 
12
12
    <credit type="author">
13
13
      <name>Tiffany Antopolski</name>
18
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
19
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
20
20
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
21
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
21
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
22
22
    </mal:credit>
23
23
  </info>
24
24
 
28
28
 pages of a document in a special order and changing a couple of printing
29
29
 options.</p>
30
30
 
31
 
<p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document. If you want
32
 
 to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document, first export it to a
33
 
 PDF. Make sure the document has a multiple of 4 pages.  You may need to add up
34
 
 to 3 blank pages.</p>
 
31
<p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document.</p>
 
32
<p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
 
33
 first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
 
34
 as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4
 
35
 number of pages (4, 8, 12, 16,...). You may need to add up to 3 blank
 
36
pages.</p>
35
37
 
36
38
 
37
39
<p>Para imprimir un pasquín:</p>
50
52
    <list>
51
53
     <item><p>4 page booklet: Type <input>4,1,2,3</input></p></item>
52
54
     <item><p>8 page booklet: Type <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p></item>
53
 
     <item><p>20  page booklet: Type <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p></item>
 
55
     <item><p>20 page booklet: Type <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p></item>
54
56
    </list>
55
57
 </item>
56
58
 <item>
57
59
  <p>Agora vaia á lapela <gui>Configuración de páxina</gui>.</p>
58
 
  <p>Baixo <em>Distribución</em>, no menú <gui>Páxinas por cara</gui> seleccione <gui>2</gui>.</p>
 
60
  <p>Under <em>Layout</em>, in the <gui>Two-sided</gui> option, select
 
61
  <gui>Short Edge (Flip)</gui>.</p>
59
62
  <p>Ao lado de <gui>Contrasinal</gui>, prema <gui>Cambiar</gui>.</p>
60
63
  <p>No menú <gui>Ordenación de páxinas</gui> seleccione <gui>Esquerda a dereita</gui>.</p>
61
64
 </item>