← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-gl/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kajongg.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-lj5cc7k23jvorlrp
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kajongg.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kmj\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 01:30+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-03 22:56+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 05:28+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 22:11+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
17
17
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
18
18
"Language: gl\n"
1246
1246
"13 pezas soltas: Todos os dragóns, ventos, 1, 8 e 14ª peza facendo un "
1247
1247
"parella cunha delas"
1248
1248
 
1249
 
#: src/predefined.py:176 src/predefined.py:181 src/predefined.py:182
1250
 
#: src/predefined.py:183 src/predefined.py:185 src/predefined.py:186
1251
 
#: src/predefined.py:187 src/predefined.py:190 src/predefined.py:191
1252
 
#: src/predefined.py:192 src/predefined.py:194 src/predefined.py:195
1253
 
#: src/predefined.py:196 src/predefined.py:200 src/predefined.py:203
1254
 
#: src/predefined.py:204
1255
 
msgid "{meldName}"
1256
 
msgstr "{meldName}"
 
1249
#: src/predefined.py:176
 
1250
msgid "Pung/Kong of Dragons"
 
1251
msgstr "Pung/Kong de Dragóns"
1257
1252
 
1258
1253
#: src/predefined.py:177
1259
 
msgid "{meldType} of Own Wind ({value})"
1260
 
msgstr "{meldType} of propio vento ({value})"
 
1254
msgid "Pung/Kong of Own Wind"
 
1255
msgstr "Pung/Kong do Vento Propio"
1261
1256
 
1262
1257
#: src/predefined.py:178
1263
 
msgid "{meldType} of Round Wind ({value})"
1264
 
msgstr "{meldType} do furacán ({value})"
 
1258
msgid "Pung/Kong of Round Wind"
 
1259
msgstr "Punt/Kong do Vento Redondo"
 
1260
 
 
1261
#: src/predefined.py:181
 
1262
msgid "Exposed Kong"
 
1263
msgstr "Kong Exposto"
 
1264
 
 
1265
#: src/predefined.py:182
 
1266
msgid "Exposed Kong of Terminals"
 
1267
msgstr "Kong de Terminais Exposto"
 
1268
 
 
1269
#: src/predefined.py:183
 
1270
msgid "Exposed Kong of Honors"
 
1271
msgstr "Kong de Honras Exposto"
 
1272
 
 
1273
#: src/predefined.py:185
 
1274
msgid "Exposed Pung"
 
1275
msgstr "Pung Exposto"
 
1276
 
 
1277
#: src/predefined.py:186
 
1278
msgid "Exposed Pung of Terminals"
 
1279
msgstr "Pung de Terminais Exposto"
 
1280
 
 
1281
#: src/predefined.py:187
 
1282
msgid "Exposed Pung of Honors"
 
1283
msgstr "Pung de Honras Exposto"
 
1284
 
 
1285
#: src/predefined.py:190
 
1286
msgid "Concealed Kong"
 
1287
msgstr "Kong Agochado"
 
1288
 
 
1289
#: src/predefined.py:191
 
1290
msgid "Concealed Kong of Terminals"
 
1291
msgstr "Pung de Terminais Exposto"
 
1292
 
 
1293
#: src/predefined.py:192
 
1294
msgid "Concealed Kong of Honors"
 
1295
msgstr "Kong de Honras Agochado"
 
1296
 
 
1297
#: src/predefined.py:194
 
1298
msgid "Concealed Pung"
 
1299
msgstr "Pung agochado"
 
1300
 
 
1301
#: src/predefined.py:195
 
1302
msgid "Concealed Pung of Terminals"
 
1303
msgstr "Pung de Terminais Exposto"
 
1304
 
 
1305
#: src/predefined.py:196
 
1306
msgid "Concealed Pung of Honors"
 
1307
msgstr "Pung de Honras Agochado"
1265
1308
 
1266
1309
#: src/predefined.py:198
1267
 
msgid "Pair of Own Wind ({value})"
1268
 
msgstr "Par do Vento Propio ({value})"
 
1310
msgid "Pair of Own Wind"
 
1311
msgstr "Par de Vento Propio"
1269
1312
 
1270
1313
#: src/predefined.py:199
1271
 
msgid "Pair of Round Wind ({value})"
1272
 
msgstr "Par do furacán ({value})"
 
1314
msgid "Pair of Round Wind"
 
1315
msgstr "Par de furacán"
 
1316
 
 
1317
#: src/predefined.py:200
 
1318
msgid "Pair of Dragons"
 
1319
msgstr "Par de Dragóns"
 
1320
 
 
1321
#: src/predefined.py:203
 
1322
msgid "Flower"
 
1323
msgstr "Flor"
 
1324
 
 
1325
#: src/predefined.py:204
 
1326
msgid "Season"
 
1327
msgstr "Estación"
1273
1328
 
1274
1329
#: src/predefined.py:210
1275
1330
msgid "Classical Chinese DMJL"
1608
1663
msgid "Copy%1 of %2"
1609
1664
msgstr "Copia%1 de %2"
1610
1665
 
1611
 
#: src/rule.py:761
 
1666
#: src/rule.py:762
1612
1667
msgctxt "%1 can be a sentence"
1613
1668
msgid "%4 have impossible values %2/%3 in rule \"%1\""
1614
1669
msgstr "%4 teñen os valores imposíbeis %2/%3 na regra \"%1\""
1615
1670
 
1616
 
#: src/rule.py:769
 
1671
#: src/rule.py:770
1617
1672
msgctxt "wrong value for rule"
1618
1673
msgid "%1: %2 is too small, minimal value is %3"
1619
1674
msgstr "%1: %2 é demasiado pequeno, o valor mínimo é %3."
2095
2150
msgid "cannot find tileset %1, using default"
2096
2151
msgstr "non é posíbel atopar o conxunto de pezas %1; emprégase o predefinido"
2097
2152
 
 
2153
#~ msgid "{meldName}"
 
2154
#~ msgstr "{meldName}"
 
2155
 
 
2156
#~ msgid "{meldType} of Own Wind ({value})"
 
2157
#~ msgstr "{meldType} of propio vento ({value})"
 
2158
 
 
2159
#~ msgid "{meldType} of Round Wind ({value})"
 
2160
#~ msgstr "{meldType} do furacán ({value})"
 
2161
 
2098
2162
#~ msgctxt "kajongg"
2099
2163
#~ msgid "east"
2100
2164
#~ msgstr "leste"
2111
2175
#~ msgid "round wind"
2112
2176
#~ msgstr "vento redondo"
2113
2177
 
2114
 
#~ msgid "Pung/Kong of Dragons"
2115
 
#~ msgstr "Pung/Kong de Dragóns"
2116
 
 
2117
 
#~ msgid "Pung/Kong of Own Wind"
2118
 
#~ msgstr "Pung/Kong do Vento Propio"
2119
 
 
2120
 
#~ msgid "Pung/Kong of Round Wind"
2121
 
#~ msgstr "Punt/Kong do Vento Redondo"
2122
 
 
2123
 
#~ msgid "Exposed Kong"
2124
 
#~ msgstr "Kong Exposto"
2125
 
 
2126
 
#~ msgid "Exposed Kong of Terminals"
2127
 
#~ msgstr "Kong de Terminais Exposto"
2128
 
 
2129
 
#~ msgid "Exposed Kong of Honors"
2130
 
#~ msgstr "Kong de Honras Exposto"
2131
 
 
2132
 
#~ msgid "Exposed Pung"
2133
 
#~ msgstr "Pung Exposto"
2134
 
 
2135
 
#~ msgid "Exposed Pung of Terminals"
2136
 
#~ msgstr "Pung de Terminais Exposto"
2137
 
 
2138
 
#~ msgid "Exposed Pung of Honors"
2139
 
#~ msgstr "Pung de Honras Exposto"
2140
 
 
2141
 
#~ msgid "Concealed Kong"
2142
 
#~ msgstr "Kong Agochado"
2143
 
 
2144
 
#~ msgid "Concealed Kong of Terminals"
2145
 
#~ msgstr "Pung de Terminais Exposto"
2146
 
 
2147
 
#~ msgid "Concealed Kong of Honors"
2148
 
#~ msgstr "Kong de Honras Agochado"
2149
 
 
2150
 
#~ msgid "Concealed Pung"
2151
 
#~ msgstr "Pung agochado"
2152
 
 
2153
 
#~ msgid "Concealed Pung of Terminals"
2154
 
#~ msgstr "Pung de Terminais Exposto"
2155
 
 
2156
 
#~ msgid "Concealed Pung of Honors"
2157
 
#~ msgstr "Pung de Honras Agochado"
2158
 
 
2159
 
#~ msgid "Pair of Dragons"
2160
 
#~ msgstr "Par de Dragóns"
2161
 
 
2162
 
#~ msgid "Flower"
2163
 
#~ msgstr "Flor"
2164
 
 
2165
 
#~ msgid "Season"
2166
 
#~ msgstr "Estación"
2167
 
 
2168
2178
#~ msgid "Ruleset: %1"
2169
2179
#~ msgstr "Regras: %1"
2170
2180