← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-gl/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-lj5cc7k23jvorlrp
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: gwenview\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:47+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 05:14+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 21:54+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
18
18
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
628
628
msgid "Row count:"
629
629
msgstr "Cantidade de filas:"
630
630
 
631
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:156
 
631
#: app/infocontextmanageritem.cpp:155
632
632
#, kde-format
633
633
msgctxt ""
634
634
"@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
635
635
msgid "%1:"
636
636
msgstr "%1:"
637
637
 
638
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:222
 
638
#: app/infocontextmanageritem.cpp:221
639
639
msgctxt "@action show more image meta info"
640
640
msgid "More..."
641
641
msgstr "Máis..."
642
642
 
643
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:233
 
643
#: app/infocontextmanageritem.cpp:232
644
644
msgctxt "@title:group"
645
645
msgid "Meta Information"
646
646
msgstr "Metainformación"
647
647
 
648
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:326
 
648
#: app/infocontextmanageritem.cpp:325
649
649
#, kde-format
650
650
msgctxt "@label"
651
651
msgid "%1 file selected"
653
653
msgstr[0] "Hai %1 ficheiro escollido"
654
654
msgstr[1] "Hai %1 ficheiros escollidos"
655
655
 
656
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:328
 
656
#: app/infocontextmanageritem.cpp:327
657
657
#, kde-format
658
658
msgctxt "@label"
659
659
msgid "%1 folder selected"
661
661
msgstr[0] "Hai %1 cartafol escollido"
662
662
msgstr[1] "Hai %1 cartafoles escollidos"
663
663
 
664
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:331
 
664
#: app/infocontextmanageritem.cpp:330
665
665
#, kde-format
666
666
msgid "%1 folder"
667
667
msgid_plural "%1 folders"
668
668
msgstr[0] "%1 cartafol"
669
669
msgstr[1] "%1 cartafoles"
670
670
 
671
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:331
 
671
#: app/infocontextmanageritem.cpp:330
672
672
#, kde-format
673
673
msgid "%1 file"
674
674
msgid_plural "%1 files"
675
675
msgstr[0] "%1 ficheiro"
676
676
msgstr[1] "%1 ficheiros"
677
677
 
678
 
#: app/infocontextmanageritem.cpp:331
 
678
#: app/infocontextmanageritem.cpp:330
679
679
#, kde-format
680
680
msgctxt "@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'."
681
681
msgid "%1 and %2 selected"