← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/all-in-one-sidebar/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/aios.jar!/locale/be-BY/prefs.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sveinung Kvilhaugsvik
  • Date: 2009-08-04 19:25:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090804192510-u4bm1ehm9ve4zdne
Tags: 0.7.10-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/398535
* new upstream release (LP: #398535)
* list firefox-3.5 as alternate dependency
* depend on ${misc:Depends} to fix lintian warning
* changed maintainer field do to change in rules
* merged all-in-one-sidebar 0.7.4-0ubuntu2
   + replace current watchfile with the one from it
   + add the change log entry from it
   + discard it's other changes
* bump standards-version to 3.8.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/aios.jar!/locale/be-BY/prefs.dtd
1
 
<!ENTITY title "Налады All-in-One Sidebar">
2
 
<!ENTITY restart "Змены патрабуюць перазагрузкі браўзэра">
3
 
<!ENTITY settings "Налады">
4
 
<!ENTITY settings.default "Аднавіць налады па змаўчанні...">
5
 
<!ENTITY settings.advanced "Пашыраны рэжым">
6
 
<!ENTITY settings.import "Імпарт налад...">
7
 
<!ENTITY settings.export "Экспарт налад...">
8
 
<!ENTITY apply "Ужыць">
9
 
<!ENTITY gen.column1 "160">
10
 
<!ENTITY tab.gen "Агульныя">
11
 
<!ENTITY tab.gen.appearance "Знешні выгляд">
12
 
<!ENTITY tab.gen.behavior "Паводзіны">
13
 
<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Поўнаэкранны рэжым">
14
 
<!ENTITY tab.gen.special "Адмысловыя магчымасці">
15
 
<!ENTITY tab.gen.special2 "Адмысловыя магчымасці II">
16
 
<!ENTITY tab.panels "Панэлі">
17
 
<!ENTITY tab.panels.places "">
18
 
<!ENTITY tab.panels.other1 "Дадаткова I">
19
 
<!ENTITY tab.panels.other2 "Дадаткова II">
20
 
<!ENTITY tab.panels.paneltab "Панэль укладак">
21
 
<!ENTITY tab.menus "Меню">
22
 
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Бакавая панэль">
23
 
<!ENTITY tab.menus.context "Кантэкстнае меню">
24
 
<!ENTITY tab.menus.tools "Прылады">
25
 
<!ENTITY tab.keys "Гарачыя клавішы">
26
 
<!ENTITY gen.orient.caption "Размяшчэнне бакавой панэлі">
27
 
<!ENTITY gen.orient.label "Адчыняць бакавую панэль">
28
 
<!ENTITY gen.orient.left "злева">
29
 
<!ENTITY gen.orient.right "справа">
30
 
<!ENTITY gen.width.caption "Шырыня бакавой панэлі">
31
 
<!ENTITY gen.width.px "піксэлы">
32
 
<!ENTITY gen.width.perc "адсоткі">
33
 
<!ENTITY gen.width.current "бягучая шырыня">
34
 
<!ENTITY gen.width.current.tip "Ужыць бягучую шырыню бакавой панэлі">
35
 
<!ENTITY gen.width.min.hint "Shift+падвойны клік на загалоўку бакавой панэлі">
36
 
<!ENTITY gen.width.def.hint "Падвойны клік на загалоўку бакавой панэлі">
37
 
<!ENTITY gen.width.max.hint "Ctrl+Падвойны клік або Alt+Падвойны клік на загалоўку бакавой панэлі">
38
 
<!ENTITY gen.init.caption "Паводзіны бакавой панэлі пры загрузцы браўзэра">
39
 
<!ENTITY gen.init.label "Бакавая панэль">
40
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Панэль прылад">
41
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Паказваць панэль прылад">
42
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Хаваць панэль прылад">
43
 
<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Паказваць перамыкач бакавой панэлі">
44
 
<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Хаваць перамыкач бакавой панэлі">
45
 
<!ENTITY gen.init.mode1 "Запамінаць становішча бакавой панэлі">
46
 
<!ENTITY gen.init.sidebar "Адкрыццё бакавой панэлі (Перамыкач бакавой панэлі, кнопка, гарачая клавіша)">
47
 
<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Аднаўляць апошнюю скарыстаную панэль">
48
 
<!ENTITY gen.switch.autoshow "Аўтаматычна адчыняць/зачыняць бакавую панэль (кантакт курсорам мышы замест кліку па перамыкачы)">
49
 
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Толькі калі браўзэр працуе ў поўнаэкранным рэжыме або акно максимизированно">
50
 
<!ENTITY gen.switch.delay "Затрымка">
51
 
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "мілісекунды">
52
 
<!ENTITY gen.switch.hide "Зачыняць бакавую панэль, калі курсор мышы...">
53
 
<!ENTITY gen.switch.hideBar "вяртаецца на вэб-старонку">
54
 
<!ENTITY gen.switch.hidePage "утрымліваецца на перамыкачы бакавой панэлі">
55
 
<!ENTITY gen.switch.thin "Выкарыстаць сціснуты перамыкач бакавой панэлі">
56
 
<!ENTITY gen.switch.width "Шырыня перамыкача бакавой панэлі">
57
 
<!ENTITY gen.switch.twidth "Шырыня сціснутага перамыкача бакавой панэлі">
58
 
<!ENTITY cmode.caption "">
59
 
<!ENTITY cmode.desc "Налада элементаў, з дапамогай якіх можа быць адчыненая/зачыненая бакавая панэль.">
60
 
<!ENTITY cmode.key.label "">
61
 
<!ENTITY cmode.tbb.label "Кнопка &#8220;Бакавая панэль&#8221;">
62
 
<!ENTITY cmode.close.label "Кнопка &#8220;Зачыніць&#8221;">
63
 
<!ENTITY cmode.mode1.label "Адчыняць/Зачыняць толькі бакавую панэль">
64
 
<!ENTITY cmode.mode2.label "Адчыняць/Зачыняць бакавую панэль і бакавую панэль прылад">
65
 
<!ENTITY cmode.mode3.label "Адчыняць/Зачыняць бакавую панэль, панэль прылад і перамыкач панэлі">
66
 
<!ENTITY cmode.mode4.label "Паводзіны як у браўзэры Opera">
67
 
<!ENTITY gen.fs.off "Аднаўляць становішча пры выхадзе з поўнаэкраннага рэжыму">
68
 
<!ENTITY keyconfig.keyid "Імя">
69
 
<!ENTITY keyconfig.id "ID">
70
 
<!ENTITY keyconfig.apply "Ужыць">
71
 
<!ENTITY keyconfig.disable "Адключыць">
72
 
<!ENTITY keyconfig.reset "Скінуць">
73
 
<!ENTITY keyconfig.warn "Змены закранаюць толькі новыя вокны">
74
 
<!ENTITY keyconfig.onreset "Патрабуецца перазагрузка браўзэра">
75
 
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Неапазнаны ($1)">
76
 
<!ENTITY keyconfig.used "Гэты ключ ужо выкарыстоўваецца: \n\n\t$1\n\nХотя, гэта можа ўсё жа працаваць.">
77
 
<!ENTITY keyconfig.link1 "Рада: пашырэнне">
78
 
<!ENTITY keyconfig.link2 "keyconfig">
79
 
<!ENTITY keyconfig.link3 "дазваляе наладжваць усе гарачыя клавішы, выкарыстоўваныя ў Firefox">
80
 
<!ENTITY menus.sidebar.desc "Налада складу меню &#8220;Выгляд &gt; Бакавая панэль&#8221; і выпадальнага меню кнопак бакавой панэлі.">
81
 
<!ENTITY menus.context.desc "Налада складу кантэкстнага меню браўзэра.">
82
 
<!ENTITY menus.tools.desc "Налада складу меню &#8220;Прылады&#8221;.">
83
 
<!ENTITY menus.icons.label "Паказваць значкі">
84
 
<!ENTITY menus.entries.label "Паказваць радкі">
85
 
<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Адключыць вылучэнне актыўнай бакавой панэлі">
86
 
<!ENTITY panels.source "Зыходны код старонкі">
87
 
<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Адчыняць у бакавой панэлі">
88
 
<!ENTITY misc.layout.label "Аптымізацыя для бакавой панэлі">
89
 
<!ENTITY misc.colors.label "Выкарыстаць каляровыя фоны, заснаваныя на бягучым стане">
90
 
<!ENTITY misc.sort.label "Сартаваць спіс па алфавіце">
91
 
<!ENTITY misc.slim.label "Выкарыстаць кампактны спіс">
92
 
<!ENTITY misc.count.label "Паказваць лік элементаў">
93
 
<!ENTITY misc.tools.label "Паказваць кнопку &#8220;Прылады&#8221;">
94
 
<!ENTITY misc.enablelink.label "Паказваць спасылкі на старонкі з пашырэннямі і тэмамі">
95
 
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Націсніце тут, каб атрымаць больш інфармацыі (спасылка на FAQ)">
96
 
<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Змяняць месцамі дзеянне левай і сярэдняй кнопак мышы">
97
 
<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "Кнопка &#8220;Адкрыць ва ўкладцы&#8221; можа адчыняць у новай укладцы Мэнэджэр закладак замест спісу закладак.">
98
 
<!ENTITY misc.bm.paneltab "Адчыняць у новай укладцы Мэнэджэр закладак">
99
 
<!ENTITY special.collapsing.caption "Згортванне бакавой панэлі">
100
 
<!ENTITY special.collapsing.label "Выкарыстаць згортванне бакавой панэлі">
101
 
<!ENTITY special.collapsing.desc "Бакавая панэлі можа згортвацца замест таго, каб сапраўды зачыняцца. Перавага такіх паводзін у тым, што змесціва бакавой панэлі не загружаецца зноўку пасля яе паўторнага адкрыцця.">
102
 
<!ENTITY misc.tbx.caption "Адмысловыя панэлі прылад">
103
 
<!ENTITY misc.tbx.desc "Вы можаце размяшчаць кнопкі на панэлі ўкладак і радку стану. Увага! Гэта можа канфліктаваць з іншымі пашырэннямі і/або тэмамі.">
104
 
<!ENTITY misc.tbx.tabbar "Выкарыстаць панэль прылад на панэлі ўкладак">
105
 
<!ENTITY misc.tbx.statusbar "Выкарыстаць панэль прылад на радку стану">