← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/all-in-one-sidebar/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/hy-AM/prefs.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sveinung Kvilhaugsvik
  • Date: 2009-08-04 19:25:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090804192510-u4bm1ehm9ve4zdne
Tags: 0.7.10-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/398535
* new upstream release (LP: #398535)
* list firefox-3.5 as alternate dependency
* depend on ${misc:Depends} to fix lintian warning
* changed maintainer field do to change in rules
* merged all-in-one-sidebar 0.7.4-0ubuntu2
   + replace current watchfile with the one from it
   + add the change log entry from it
   + discard it's other changes
* bump standards-version to 3.8.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/hy-AM/prefs.dtd
 
1
<!ENTITY title "All-in-One Sidebar Նախընտրանքներ">
 
2
<!ENTITY restart "Փոփոխությունը պահանջում է ծրագրի վերբեռնում">
 
3
<!ENTITY settings "Նախընտրանքներ">
 
4
<!ENTITY settings.default "Նախընտրանքներ լռելիությամբ…">
 
5
<!ENTITY settings.advanced "Ընդլայնված ռեժիմ">
 
6
<!ENTITY settings.import "Ներմուծել Նախընտրանքներ…">
 
7
<!ENTITY settings.export "Արտածել Նախընտրանքները…">
 
8
<!ENTITY settings.copy "Ընտրանքները կրկնօրինակված են">
 
9
<!ENTITY apply "Ընդունել">
 
10
<!ENTITY gen.column1 "160">
 
11
<!ENTITY tab.gen "Ընդհանուր">
 
12
<!ENTITY tab.gen.appearance "Տեսք">
 
13
<!ENTITY tab.gen.behavior "Վարք">
 
14
<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Ողջ էկրանով">
 
15
<!ENTITY tab.gen.special "Հատուկ">
 
16
<!ENTITY tab.panels "Վահանակներ">
 
17
<!ENTITY tab.panels.places "Էջադիրներ/Պատմություն">
 
18
<!ENTITY tab.panels.other1 "Այլ Ա">
 
19
<!ENTITY tab.panels.other2 "Այլ Բ">
 
20
<!ENTITY tab.panels.paneltab "Վահանակից Tab">
 
21
<!ENTITY tab.menus "Մենյուներ">
 
22
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Կողավահանակ">
 
23
<!ENTITY tab.keys "Կոճակներ">
 
24
<!ENTITY gen.orient.caption "Դիրքը">
 
25
<!ENTITY gen.orient.label "Կողավահանակը">
 
26
<!ENTITY gen.orient.left "ձախից">
 
27
<!ENTITY gen.orient.right "աջից">
 
28
<!ENTITY gen.width.caption "Չափը">
 
29
<!ENTITY gen.width.px "պիքսել (px)">
 
30
<!ENTITY gen.width.perc "տոկոս  (&#37;)">
 
31
<!ENTITY gen.width.current "ընդունել ներկա չափը">
 
32
<!ENTITY gen.width.current.tip "Վերցնում է վահանակի ներկա չափը">
 
33
<!ENTITY gen.width.min.hint "[Shift+կրկնակի կլիկ] վահանակի անվան վրա">
 
34
<!ENTITY gen.width.def.hint "[Կրկնակի կլիկ] վահանակի անվան վրա">
 
35
<!ENTITY gen.width.max.hint "[Ctrl+կրկնակի կլիկ] կամ [Alt+կրկնակի կլիկ] վահանակի անվան վրա">
 
36
<!ENTITY gen.init.caption "Միացման ժամանակ">
 
37
<!ENTITY gen.init.label "Կողավահանակ">
 
38
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Գործիքաշար">
 
39
<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Ցույց տալ գործիքաշարը">
 
40
<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Թաքցնել գործիքաշարը">
 
41
<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Ցույց տալ Կողավահանակի Փոխանջատիչը">
 
42
<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Թաքցնել Կողավահանակի Փոխանջատիչը">
 
43
<!ENTITY gen.init.mode1 "Վերականգնել հիշած վիճակում">
 
44
<!ENTITY gen.init.sidebar "Կողավահանակի բացման ժամանակ">
 
45
<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Վերականգնել հիշած վահանակը">
 
46
<!ENTITY gen.switch.autoshow "Ավտոմատ Ցույց տալ/Թաքցնել Կողավահանակը (կուրսորի հպումից)">
 
47
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Միայն եթե պատուհանը լրիվ բաց է, կամ ողջ էկրանով է">
 
48
<!ENTITY gen.switch.delay "Հապաղում">
 
49
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "միլիվայրկյան">
 
50
<!ENTITY gen.switch.hide "Թաքցնել Կողավահանակը, եթե կուրսորը…">
 
51
<!ENTITY gen.switch.hideBar "վերադառնում է էջ">
 
52
<!ENTITY gen.switch.hidePage "պահվում է փոխանջատիչ կոճակի վրա">
 
53
<!ENTITY gen.switch.thin "Միացնել նեղ փոխանջատիչը">
 
54
<!ENTITY gen.switch.width "Նորմալ փոխանջատիչի լայնությունը">
 
55
<!ENTITY gen.switch.twidth "Նեղ փոխանջատիչի լայնությունը">
 
56
<!ENTITY cmode.caption "Փակում/Բացում">
 
57
<!ENTITY cmode.desc "Սահմանել ինչի վրա պիտի ազդի տարբեր մեթոդներով բացում/փակումը">
 
58
<!ENTITY cmode.key.label "Ստեղնաշարից (F4)">
 
59
<!ENTITY cmode.tbb.label "AiOS Կոճակով">
 
60
<!ENTITY cmode.close.label "«Փակել» կոճակով">
 
61
<!ENTITY cmode.mode1.label "Միայն կողավահանակի">
 
62
<!ENTITY cmode.mode2.label "Կողավահանակի և Գործիքաշարի">
 
63
<!ENTITY cmode.mode3.label "Կողավահանակի, Գործիքաշարի և Փոխանջատիչը">
 
64
<!ENTITY cmode.mode4.label "Opera-ի նման">
 
65
<!ENTITY gen.fs.off "Վերականգնել վիճակը Ողջ Էկրանային ռեժիմից դուրս գալիս">
 
66
<!ENTITY keyconfig.keyid "Անուն">
 
67
<!ENTITY keyconfig.id "ID">
 
68
<!ENTITY keyconfig.apply "Ընդունել">
 
69
<!ENTITY keyconfig.disable "Անջատել">
 
70
<!ENTITY keyconfig.reset "Զրոյացնել">
 
71
<!ENTITY keyconfig.warn "Փոփոխությունները ազդում են միայն նոր պատուհանների վրա">
 
72
<!ENTITY keyconfig.onreset "Պետք է վերբեռնել ծրագիրը">
 
73
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Չհայտնաբերված ($1)">
 
74
<!ENTITY keyconfig.used "Այդ կոճակը օգտագործված է` \n\n\t$1\n\nՉնայած դա կաշխատի:">
 
75
<!ENTITY keyconfig.link1 "Խորհուրդ.">
 
76
<!ENTITY keyconfig.link2 "keyconfig">
 
77
<!ENTITY keyconfig.link3 "ավելացումը թույլ է տալիս փոփոխել բոլոր կոճակների կիրառությունը">
 
78
<!ENTITY menus.sidebar.desc "Փոփոխել «Տեսք &gt; Կողավահանակ» և կողավահանակի կոճակների մենյուների պարունակությունը:">
 
79
<!ENTITY menus.icons.label "Ցույց տալ նկարները">
 
80
<!ENTITY menus.entries.label "Մենյուում ավելացնել կոճակներ">
 
81
<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Ընթացիկ վահանակի կոճակը փակել">
 
82
<!ENTITY panels.source "Էջի կոդը">
 
83
<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Բացել կողավահանակում">
 
84
<!ENTITY misc.layout.label "Հարմարեցնել տեսքը կողավահանակին">
 
85
<!ENTITY misc.dm.overlay "Փոխել կողավահանակի վարքի ընտրանքները">
 
86
<!ENTITY misc.dm.autoopen.label "Ցույց տալ պատուհանը քաշելու ժամանակ">
 
87
<!ENTITY misc.dm.autoclose.label "Փակել ավարտից հետո">
 
88
<!ENTITY misc.colors.label "Թույլտարել ֆոնի գունավորումը">
 
89
<!ENTITY misc.slim.label "Միացնել Բարակ Ցուցակը">
 
90
<!ENTITY misc.count.label "Ցույց տալ հերթական համարները">
 
91
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Սեղմել ավելի շատ իմանալու համար (հղում դեպի անգլերեն ՀՏՀ)">
 
92
<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Մկնիկի ձախ և միջին կոճակների գործողությունները տեղերով փոխել">
 
93
<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "«Վահանակից Tab» կոճակը կարող է նոր Tabում բացել Էջադիրների Խմբագիրը ոչ թե ցուցակը">
 
94
<!ENTITY misc.bm.paneltab "Թույլատրել Էջադիրների Խմբագիրը նոր Tabում">
 
95
<!ENTITY special.collapsing.caption "Կողավահանակի Սառեցում">
 
96
<!ENTITY special.collapsing.label "Թույլատրել Կողավահանակի Սառեցումը">
 
97
<!ENTITY special.collapsing.desc "Փակվելու ժամանակ կարելի է սառեցնել կողավահանակը: Մյուս անգամ նույն պարունակությունը բացելիս այն չի վերբեռնվելու, ինչը կարագացնի աշխատանքը:">