1
<!ENTITY page.label "Stránka">
2
<!ENTITY page.tooltip "Otevřít stránku v postranní liště">
3
<!ENTITY page.ssr.label "Zobrazit zmenšenou verzi stránky">
4
<!ENTITY page.ssr100.label "Přizpůsobit šířce postranní lišty">
5
<!ENTITY source.label "Zdrojový kód">
6
<!ENTITY source.tooltip "Otevřít zdrojový kód v tomto panelu">
7
<!ENTITY about.label "about:">
8
<!ENTITY about.tooltip "Zobrazí obecné informace o prohlížeči">
9
<!ENTITY about.config.tooltip "Zobrazí rozhranní umožňující prohlížení a úpravu siroké škály konfiguračních proměnných">
10
<!ENTITY about.plugins.tooltip "Zobrazí informace o nainstalovaných zásuvných modulech">
11
<!ENTITY about.cache.tooltip "Zobrazí informace o využití vyrovnávací paměti na disku i v operační paměti počítače">
12
<!ENTITY about.cache.disk.tooltip "Zobrazí jednotlivé položky uchované ve vyrovnávací paměti na disku">
13
<!ENTITY about.cache.memory.tooltip "Zobrazí jednotlivé položky uchované ve vyrovnávací paměti v operační paměti">
14
<!ENTITY about.cache.offline.tooltip "List offline cache entries">
15
<!ENTITY about.crashes.tooltip "Shows submitted crash reports">
16
<!ENTITY about.buildconfig.tooltip "Zobrazí informace o používaném sestavení">
17
<!ENTITY about.about.tooltip "Zobrazí informace o verzi a licenci">
18
<!ENTITY about.robots.tooltip "Gort! Klaatu barada nikto!">
19
<!ENTITY about.credits.tooltip "Zobrazí jména všech, kteří se podíleli na vývoji">
20
<!ENTITY about.license.tooltip "Zobrazí znění licence MPL (Mozilla Public License)">
21
<!ENTITY about.mozilla.tooltip "Otevře stránku z fiktivní Knihy Mozilly">
22
<!ENTITY tools.remlast.label "Zapamatovat si poslední zobrazený obsah">