1
<!ENTITY title "Apie „All-in-One Sidebar“">
2
<!ENTITY version "versija">
3
<!ENTITY settings "Nustatymai...">
4
<!ENTITY close "Užverti">
5
<!ENTITY tab.about "Apie">
6
<!ENTITY tab.contrib "Pagalbininkai">
7
<!ENTITY tab.trans "Vertėjai">
8
<!ENTITY about.desc "„All-in-One Sidebar“ yra parankinės valdiklis, panašus į naršyklės „Opera“ parankinę: greitai perjungia parankines, rodo įvairius dialogo langus (atsiuntimų, grafinių apvalkalų ir t.t.), tinklalapių pirminius tekstus arba tinklalapius pačioje parankinėje, turi perjungimo mygtuką bei priemonių juostą, kuriuos taip pat galite prisitaikyti.">
9
<!ENTITY about1.name "Pradžios tinklalapis - daug informacijos">
10
<!ENTITY about2.name "Savybės - visos „All-in-One Sidebar“ savybės">
11
<!ENTITY about3.name "DUK - dažnai užduodami klausimai ir atsakymai">
12
<!ENTITY about4.name "Žinomos problemos - aprašymai ir problemų sprendimas">
13
<!ENTITY about5.name "Forumas - diskusijos, pranešimai apie klaidas, grafinių apvalkalų pataisymai ir t.t.">
14
<!ENTITY about6.name "Pakeitimų sąrašas - istorija ir pakeitimai">
15
<!ENTITY about7.name "To-do - planuojamos savybės bei patobulinimai">
16
<!ENTITY create.desc "sukūrė Ingo Wennemaring, Hamburgas (Vokietija)">
17
<!ENTITY contrib.desc "Dėkoju šiems žmonėms už įkvėpimą ir kodo fragmentus (abėcėlės tvarka):">
18
<!ENTITY contrib.thanks "Taip pat dėkoju visiems, padėjusiems testuoti priedą, pranešusiems apie klaidas forume, besidalijusiems savo idėjomis ir pasiūlymais ar tiesiog rašiusiems gražius komentarus. :-) Labai ačiū Jums!">
19
<!ENTITY trans.desc "„All-in-One Sidebar“ vertėjai (abėcėlės tvarka pagal kalbos trumpinį):">
20
<!ENTITY trans.ar.lang "Arabų">
21
<!ENTITY trans.be-BY.lang "Baltarusų">
22
<!ENTITY trans.cs-CZ.lang "Čekų">
23
<!ENTITY trans.da-DK.lang "Danų">
24
<!ENTITY trans.de-DE.lang "Vokiečių">
25
<!ENTITY trans.el-GR.lang "Graikų">
26
<!ENTITY trans.en-GB.lang "Anglų (Didžioji Britanija)">
27
<!ENTITY trans.en-US.lang "Anglų (JAV)">
28
<!ENTITY trans.es-AR.lang "Ispanų (Argentina)">
29
<!ENTITY trans.es-ES.lang "Ispanų (Ispanija)">
30
<!ENTITY trans.et-EE.lang "Estonian">
31
<!ENTITY trans.fi-FI.lang "Suomių">
32
<!ENTITY trans.fr-FR.lang "Prancūzų">
33
<!ENTITY trans.he-IL.lang "Hebrajų">
34
<!ENTITY trans.hr-HR.lang "Kroatų">
35
<!ENTITY trans.hu-HU.lang "Vengrų">
36
<!ENTITY trans.it-IT.lang "Italų">
37
<!ENTITY trans.ja-JP.lang "Japonų">
38
<!ENTITY trans.ko-KR.lang "Korėjiečių">
39
<!ENTITY trans.lt-LT.lang "Lietuvių">
40
<!ENTITY trans.nb-NO.lang "Norvegų">
41
<!ENTITY trans.nl-NL.lang "Olandų">
42
<!ENTITY trans.pl-PL.lang "Lenkų">
43
<!ENTITY trans.pt-BR.lang "Portugalų (Brazilija)">
44
<!ENTITY trans.pt-PT.lang "Portugalų (Portugalija)">
45
<!ENTITY trans.ru-RU.lang "Rusų">
46
<!ENTITY trans.sk-SK.lang "Slovakų">
47
<!ENTITY trans.sv-SE.lang "Švedų">
48
<!ENTITY trans.tr-TR.lang "Turkų">
49
<!ENTITY trans.uk-UA.lang "Ukrainiečių">
50
<!ENTITY trans.zh-CN.lang "Kinų (Supaprastinta)">
51
<!ENTITY trans.zh-TW.lang "Kinų (Tradicinė)">
52
<!ENTITY trans.thanks "Taip pat dėkoju BabelZilla.org komandai už jų nuostabų darbą!">